プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
questions de genre
man-vrouw vraagstukken
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les questions de genre
gendervraagstukken
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
intégration des questions de genre
opnemen van de man-vrouwproblematiek
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rôle de genre
rol van man en vrouw
coopération: intégration des questions de genre
ontwikkelingssamenwerking: integratie van de genderproblematiek
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
identité de genre
genderidentiteit
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
insertion des questions de genre dans le budget
de raad staat echter een uitputtende lijst voor.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'intégration des questions de genre à ses balbutiements
de ministers beloofden een hernieuwde inzet om de genderdimensie in alle toekomstige oewel de integratie van de genderdimensie in ontwikkelingssamenwerking
non-conformité de genre
gender-non-conformiteit
omd 2 et 3: meilleure éducation et questions de genre
mdg’s 2 en 3: beter onderwijs en resultaten op het gebied van gelijke kansen
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
système générateur de genre
gender systeem
coopération: intégration des questions de genre, p. 248 - 3.
ontwikkelingssamenwerking: integratie van de genderproblematiek. blz. 251 - 3.
chirurgie de réassignation de genre
geslachtswijzigingsoperatie
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
poste b7-611 : intégration des questions de genre dans le développement
post b7-611 : integratie van de genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking
dimension de genre parlement européen
ontwerpresoluties - jaarlijks debat 2002 over de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
reconnaissance de l'identité de genre
erkenning van de genderidentiteit
les questions de genre devraient aussi bénéficier d'une attention spécifique.
genderkwesties verdienen bijzondere aandacht.
les questions de genre et de développement sont considérées comme des thèmes transversaux.
gender en ontwikkeling zijn in dit opzicht te beschouwen als horizontale kwesties.
prise en compte des « questions de genre » dans l· coopération au développement
integratie van seksevraagstukken in de ontwikkelingssamenwerking
programmes financés par la com mission et qui prennent en considération les questions de genre.
in de door de commissie gefinancierde programma's is het geslachtsaspect opgenomen;
