検索ワード: rapport trimestriel (フランス語 - オランダ語)

rapport trimestriel
kwartaalverslag

« rapport trimestriel n° ».
« rapport trimestriel n° ».

contenu du rapport trimestriel
inhoud van het kwartaalverslag

chaque rapport trimestriel comporte :
elke trimestriële rapportering omvat :

le bureau prend note du rapport trimestriel.
het bureau neemt kennis van het kwartaalverslag.

rapport trimestriel sur l'avancement des travaux
driemaandelijkse voortgangsrapportage

le bureau prend connaissance du rapport trimestriel.
het bureau neemt kennis van het kwartaalverslag.

rapport trimestriel sur le marchÉ des produits laitiers
kwartaalverslag over de zuivelmarkt

rapport trimestriel des dépenses réelles – poste 1004
kwartaalverslag van de werkelijke uitgaven - post 1004

ces informations sont reprises dans le rapport trimestriel suivant.
als zodanig moet ook worden aan gemerkt iedere gebeurtenis in een afhankelijke onderneming, waardoor de toestand van de se in belangrijke mate kan worden beïnvloed.

un rapport trimestriel sur la mise en œuvre des projets;
driemaandelijkse verslagen over de uitvoering van de projecten;

le coût du carburant a été examiné séparément dans le rapport trimestriel.
de brandstofkosten zijn afzonderlijk behandeld in het kwartaalverslag.

le rapport trimestriel du 15 août de chaque année comporte également :
de trimestriële rapportering op 15 augustus van elk jaar omvat eveneens :

nous attendons de la commission qu'elle nous transmette un rapport trimestriel.
wij verwachten van de commissie dat wíj iedere drie maanden daarover een verslag krijgen.

le deuxième rapport trimestriel peut être consulté à l'adresse suivante:
het 2e driemaandelijks verslag is beschikbaar op:

le titulaire fait un rapport trimestriel au maître d'ouvrage sur le stage.
de adviseur brengt ieder kwartaal bij de opdracht gever verslag uit over het stageverloop.

questions-réponses sur la task force pour la grèce et son deuxième rapport trimestriel
de taskforce griekenland en zijn tweede driemaandelijks verslag: vragen en antwoorden

le rapport trimestriel de l'arkiv doit comporter au moins les informations suivantes :
het kwartaalverslag van de arkiv moet minstens de volgende gegevens bevatten :

5° un rapport trimestriel succinct des contrôles effectués dans le cadre de leur agrément;
5° een beknopt driemaandelijks verslag betreffende de in het kader van hun erkenning uitgevoerde controles;

surveillance du sida en europe, rapport trimestriel 1993, no 37, p. 23-28.
aids surveillance in europe, kwartaalverslag 1993; nr. 37: 23-28.