検索ワード: revendre (フランス語 - オランダ語)

revendre
doorverkopen

la difficulté de revendre!
win zoveel mogelijk informatie in en aarzel in geval van problemen niet u tot uw consumenten organisatie te wenden.

de l'énergie à revendre
meer energie

droit de revendre les marchandises
recht tot wederverkoop van de goederen

de revendre des services particuliers;
bepaalde diensten doorverkopen;

obligation de revendre exclusivement certains produits
verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen

endesa sera donc libre de revendre le gaz;
endesa krijgt derhalve de vrijheid om het gas door te verkopen.

de revendre leurs programmes de télévision analogique,
wederverkoop van hun analoge tv-programma's,

113 revendre dans le délai d'une année imparti.
113 vormd en weer kan worden verkocht.

les clauses d'interdiction d'exporter et de revendre
de bepalingen houdende verbod van de uitvoer en doorverkoop

afin de les revendre essentiellement à des grossistes établis aux pays-bas.
teneinde deze voornamelijk aan de groothandel in nederland door te verkopen.

le lotisseur, qui achète un terrain pour le lotir en vue de le revendre;
de verkavelaar, die een terrein koopt om het te verkavelen met het oog op de wederverkoop;

cela exclut aussi les biens achetés par un voyageur pour les revendre dans son économie ou ailleurs.
uitgezonderd zijn goederen die door reizigers worden gekocht voor wederverkoop in de economie van de reiziger of in een andere economie.

dans bien des cas, il peut être difficile de revendre votre produit, même à un prix déri­soire!
u kunt ook contact opnemen met federaties van makelaars die gespecialiseerd zijn in de verkoop van toeristische produkten.

dans certains pays, ceuxci sont de toute évidence considérés comme des assujettis revendeurs achetant pour revendre.
eigen lijk is het ook een zeer belangwekkend onderwerp: ge bruikte goederen waar in de lid-staten reeds belasting op is geheven en waarvoor de staat dus heeft gekregen wat hem toekomt.

la commission prend acte de l'engagement pris par montedison de revendre ses parts de la filiale montefina.
de commissie neemt nota van de toezegging van montedison om zijn deelneming in de dochteronderneming montefina van de hand te doen.

cela voudrait dire que coca cola pourrait acheter la marque bordeaux puis revendre les vins les moins chers du monde sous cette marque.
dat kan betekenen dat coca cola het merk bordeaux kan kopen en ons dan onder dit merk de allergoedkoopste wijnen van de wereld kan aansmeren.

ce dernier reste libre d'acheter à des entreprises tierces lesdits produits dans le but de les revendre dans la station­service.
het blijft de wederverkoper vrij staan om de genoemde produkten met het oog op wederverkoop in het tankstation van derde ondernemingen te kopen.

les utilisateurs du réseau souhaitant revendre ou sous-louer leur capacité contractuelle inutilisée sur le marché secondaire sont autorisés à le faire.
netgebruikers die hun ongebruikte gecontracteerde capaciteit op de secundaire markt willen doorverkopen of -verhuren, hebben daartoe het recht.

les organisations de producteurs peuvent également acquérir ces produits afin de les revendre à un stade ultérieur (opérations de report).
de producentenorganisaties mogen eveneens producten inkopen, om deze later weer te verkopen (uitstelmaatregelen).