検索ワード: rondiers (フランス語 - オランダ語)

rondiers, électriciens
toezichters, electriciens

le problème ergonomique se pose seulement ici pour les échanges entre le chef de tranche et le personnel séjournant dans les installations (rondiers principalement).
het ergonomische probleem betreft hier alleen de uit wisseling van informatie tussen sectiechef en het personeel in de machinekamer (in hoofdzaak wachtlopers).

il apparaît à peu près nul dans la grande distribution (du fait de la pression concurrentielle, les enseignes tendront même à jouer la carte du gel des prix ou des ar rondis vers le bas), mais possible dans certains com merces peu ouverts à la concurrence, où la tentation de fixer de nouveaux prix psychologiques vers le haut peut parfois exister.
het lijkt vrijwel onbestaand in de grote distributieketens (door de concurrentiedruk zullen zij waar schijnlijk veelal de prijzen bevriezen of naar beneden af ronden), maar is in bepaalde kleine winkels die nauwelijks aan concurrentie blootstaan, wel aanwezig; hier zal soms de neiging bestaan om bij de vaststelling van nieuwe psychologische prijzen naar boven afte ronden.