検索ワード: sans mise à jour possible (フランス語 - オランダ語)

mise à jour
bijwerken

mise à jour...
aan het actualiseren…

mise a jour
wijzigingsblad

mise a jour :
update:

7ème mise a jour
douanewaarde

mise a` jour 2002
herziene uitgave 2002

derniere mise a jour
laatste aanpassing

réseau de distribution sans mise à la masse
niet-geaard verdeelsysteem

3e edition, mise a jour
derde geheel herziene druk

procédure négociée sans mise en concurrence
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure

utilisation des capacités sans mise en réserve
bezettingsgraad zonder buitengebruikstelling

le paquet %s n'est pas susceptible d'être mis à jour, l'interdiction de mise à jour n'est pas possible.
geen update voor pakket %s beschikbaar, kan een update niet verbieden

capacités de production (en tonnes) sans mise en réserve
productiecapaciteit (in ton) zonder buitengebruikstelling

produisent de plein droit et sans mise en demeure des intérêts de retard
brengen van rechtswege en zonder ingebrekestelling nalatigheidsintresten op

article 44: utilisation de la procédure négociée sans mise en concurrence préalable
artikel 44: gebruik van de procedure van gunning door onderhandelingen zonder voorafgaande oproep tot mededinging

les intérêts moratoires lui sont dus d'office et sans mise en demeure.
de moratoriumintresten zijn hem ambtshalve en zonder ingebrekestelling verschuldigd

les majorations visées par le présent article sont dues d'office sans mise en demeure.
de in dit artikel bedoelde verhogingen zijn ambtshalve en zonder ingebrekestelling verschuldigd.

les marchés peuvent également être passés par procédure négociée sans mise en concurrence préalable lorsque :
de opdrachten mogen bij onderhandelingsprocedure gegund worden, zonder voorafgaande raadpleging van de mededinging, wanneer :

(b) l'utilisation de procédures négociées sans mise en concurrence conformément à l'article 44;
(b) het gebruik van procedures van gunning door onderhandelingen zonder voorafgaande oproep tot mededinging overeenkomstig artikel 44;

la majoration visée à l'article 6 de la loi est due d'office et sans mise en demeure.
de verhoging beoogd in artikel 6 van de wet is ambtshalve en zonder ingebrekestelling verschuldigd.