検索ワード: se réfère à (フランス語 - オランダ語)

se réfère à
refereert aan

la requérante se réfère à sa requête.
de verzoekster verwijst naar haar verzoekschrift.

(2) se réfère à l'année 1990.
(2) verwijst naar het ¡aar 1990.

et la seconde observation se réfère à la
dat veronderstelt meer aandacht voor een

on ne se réfère pas à un seul individu.
handelingen van het europees parlement

elle se réfère à sa réponse, point 28.
zij verwijst naar haar antwoord op paragraaf 28.

*2 se réfère à ceux qui travaillent technologies.
*3 verwijst naar casestudies 1 en 2

adam communication ne se réfère pas.
adam beslissen daar al dan niet toe over te gaan".

l' autre raison se réfère à la comitologie.
de tweede reden heeft met comitologie te maken.

il se réfère à cet égard aux différences culturelles.
hij verwijst hierbij naar de culturele verschillen.

le paragraphe 1 se réfère à la situation normale :
het eerste lid noemt de normale situatie :

on se réfère à la liste présentée en annexe 1re
er wordt verwezen naar de in bijlage 1 vermelde lijst.

elle concerne, si l'on se réfère
de richtlijn behelst blij

l'avis se réfère à l'avis des institutions consultées.
in het advies wordt gerefereerd naar het advies van de geraadpleegde instellingen.

cette formule de révision se réfère :
deze herzieningsformule verwijst :

b) la commission se réfère à sa réponse, point 63.
b) de commissie verwijst naar haar antwoord op paragraaf 63.

l'amendement 17 se réfère à la politique agricole commune.
amendement 17 betreft het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

l'honorable membre se réfère à une brochure d'informa
het geachte lid verwijst blijkbaar naar een boekje dat door het london office van de commissie is samengesteld.

la présente spécification se réfère à une solution aqueuse à 75 %.
deze specificatie heeft betrekking op een 75 %-oplossing in water

À quelle logique se réfère donc la commission?
wat is dan de redenering van de commissie?