検索ワード: syndrome rachidien secondaire a une stenose (フランス語 - オランダ語)

syndrome ressemblant a une myosit
myositisachig syndroom

a 173 martensite secondaire a 174 mÉtastable a 175 migroduretÉ a 176 perlite
a 175 microhardheid a 176 perliet a 177 uitscheiding (pro-eutectoïdische -) a 178 recalescentie a 179 sensibiliseren a 180 oplossing (vaste -)

l'enseignement secondaire inférieur dure 3 ans et l'enseignement secondaire supérieur a une égale durée.
2) een nederlandstalig instituut dat bevoegd is voor de nederlandse cultuurgemeenschap

aucun rejet primaire ou secondaire n’a été constaté chez les patients.
er is geen sprake van primaire of secundaire transplantaatrejectie.

dans d’autres États membres, un marché secondaire a été mis en place.
in andere lidstaten is een secundaire markt ingevoerd.

l'enseignement secondaire a mis l'accent sur la formation professionnelle et technique.
de kredietrente is aanzienlijk lager.

aucune augmentation importante du temps de réponse à la tâche secondaire n'a été enregistrée.
er viel geen langere responstijd voor de secundaire taak te noteren.

la présence d’une hypertension secondaire n’a pas été étudiée à l’inclusion.
bij inclusie werd de aanwezigheid van een secundaire hypertensie niet onderzocht.

un programme de réforme de l’enseignement secondaire a été adopté par le conseil des ministres en février 2006.
in februari 2006 heeft de raad van ministers een programma voor de hervorming van het voortgezet onderwijs goedgekeurd.

une leucémie secondaire a été rapportée chez les patients recevant de l'hydroxycarbamide à long terme pour des affections myéloprolifératives.
bij patiënten die langdurig hydroxycarbamide gebruiken voor myeloproliferatieve aandoeningen is melding gemaakt van secundaire leukemie.

etc) s'engagent a ne pas louer cette residence secondaire a des tiers pendant leur absence ou celle de leur famille.
c) zich ertoe verbinden deze tweede woning gedurende hun afwezigheid of gedurende de afwezigheid van hun gezin niet aan derden te verhuren.

et c ) s'engagent a ne pas louer cette residence secondaire a des tiers pendant leur absence ou celle de leur famille .
c ) zich ertoe verbinden deze tweede woning gedurende hun afwezigheid of gedurende de afwezigheid van hun gezin niet aan derden te verhuren .

sur la base de cette étude, l'indication de prévention secondaire a été étendue pour inclure des patients présentant de l’ angor instable.
op basis van deze studie werd de indicatie voor secundaire preventie uitgebreid tot de patiënten met onstabiele angina pectoris.

dans ce conflit d'intérêts, il peut parfois n'être prêté qu'un intérêt secondaire a l'animal.
in deze belangentegenstelling kan het belang van het dier soms op de tweede plaats komen.

le groupe d'ex­perts « installation et fonctionnement des systèmes d'aérage secondaire » a tenu le 17 février sa troisième réunion.
wat de financiering betreft zouden de betrokken drie regio's voor de periode 1986-1988 224 mil­joen ecu moeten ontvangen.

avec la disparition d'un large éventail d'échéances, un mar ché secondaire a été crée, basé sur les «primary dealers».
a) de financieringsmogelijkheden van de schatkist bij de centrale bank (zie tabel 8.1)

aucun effet secondaire n’a été observé chez des chats âgés de 8 semaines ou plus, traités 7 fois à 2 semaines d’intervalle à 3-5 fois la dose recommandée.
er werden geen ongewenste effecten waargenomen bij katten van 8 weken en ouder, die 7 maal werden behandeld met intervallen van twee weken en 3-5 maal de aanbevolen dosering.

l'accès aux ports, aéroports et routes secondaires a été sensiblement amélioré.
de toegang tot de havens, luchthavens en secundaire wegen is sterk verbeterd.

ainsi, le dépôt continuel de brevets pour les modifications même secondaires a bien évidemment indirectement prolongé et prolonge encore le temps de protection initial accordé aux cartons brik.
door voortdurend octrooi aan te vragen voor zelfs onbelangrijke wijzigingen is uiteraard de oorspronkelijke beschermings duur voor brik-kartons indirect verlengd en wordt deze nog steeds verlengd.

chaque école au niveau secondaire a un "conseil d'établissement" comportant 25 membres maximum, également répartis entre les représentants des administrateurs, des enseignants, des élèves et de la collectivité.
(d) er is een "nationale ouderraad" die bij koninklijk besluit werd opgericht in 1970 om advies te verstrekken over onderwijs op nationaal niveau; de leden van die raad zijn ouders van leerlingen in rijksscholen, gemeentescholen, provinciale scholen en "vrije" (meestal godsdienstige) scholen.