人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'expression écrite et orale coordinateurs :
schriftelijke en verbale expressie coördinatoren :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disposer d'une bonne capacité d'expression écrite et orale.
over een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid beschikken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bonne capacité de communication écrite et orale.
over goede mondelinge en schriftelijke communicatieve vaardigheden beschikken.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
aptitude écrite et orale.
schriftelijke en mondelinge vaardigheid.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
expression écrite
schrijfvaardigheid
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
expression écrite :
schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
epreuve informatisée écrite et orale
computergestuurd, schriftelijk en mondeling gedeelte
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 10
品質：
partie informatisée écrite et orale.
computergestuurd schriftelijk en mondeling gedeelte.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 26
品質：
partie informatisée, écrite et orale.
om te slagen, dienen de kandidaten ten minste 12 punten op 20 te behalen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
partie informatisée, écrite et orale :
computergestuurd, schriftelijk en mondelinge gedeelte :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
disposer d'une bonne capacité d'expression écrite et verbale.
over een goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid beschikken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contenu de l'épreuve écrite et orale
inhoud van de schriftelijke en de mondelinge proef
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
epreuve informatisée (avec partie écrite) et orale.
computergestuurd (met schriftelijk gedeelte) en mondeling gedeelte.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
posséder de bonnes facultés de communication écrite et orale;
een goed, zowel schriftelijk als mondeling, communicatievermogen bezitten;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a . les épreuves écrite et orale du concours porteront sur :
a . de schriftelijke en mondelinge proeven zullen over de volgende onderwerpen handelen :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
1° une épreuve écrite et orale portant sur les matières suivantes :
1° een schriftelijke en mondelinge proef over de volgende leerstof :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avoir une connaissance suffisante (écrite et orale) des deux langues nationales.
voldoende kennis (schriftelijk en mondeling) hebben van beide landstalen.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
avoir un bon esprit d'analyse et de synthèse ainsi qu'une excellente capacité d'expression écrite et orale.
een goede analyse- en synthesegeest hebben en uitstekend schriftelijk en mondeling kunnen rapporteren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
on entend par "capacité d'expression" les diverses formes d'expression écrite et orale nécessaires à la transmission d'informations dans le cadre de la fonction.
het criterium "uitdrukkingsvaardigheid" betreft alle voor de functie vereiste vormen van schriftelijke en mondelinge informatie-overdracht.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
formulaires modèles (évaluations par écrit et orale) et/ou description (évaluation orale);
modelformulieren (schriftelijke en mondelinge evaluatie) en/of beschrijving (mondelinge evaluatie);
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：