検索ワード: un engin horticole (フランス語 - オランダ語)

production horaire d'un engin
uurproductie van een werktuig

un seul filet, un engin unique.
eén enkel net, één enkele motor.

axe de tangage d'un engin spatial
hellingsas van een ruimtevoertuig

“grand conteneur”, un engin de transport:
„grote container”: een vervoermiddel

"bâtiment" un bateau ou un engin flottant ;
"vaartuig": een schip of een drijvend werktuig;

coût : un engin de 140 cv coûte environ 85 000 uce.
kosten : een werktuig van 140 pk kost ongeveer 85 000 ere.

panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial
zonnepaneel gemonteerd op de romp van een satelliet

un navire qui a perdu un engin essaie de le récupérer aussitôt que possible.
een vaartuig dat vast vistuig heeft verloren, probeert het zo spoedig mogelijk terug te halen.

un engin de traction ne doit pas provoquer des surtensions inacceptables en produisant des harmoniques.
krachtvoertuigen mogen geen onaanvaardbare overspanningen veroorzaken door het genereren van harmonischen.

8) "conducteur": tout travailleur chargé de conduire un engin de traction;
8) "machinist": iedere werknemer die belast is met het besturen van een locomotief;

la senne coulissante, un engin de pêche utilisé notamment en méditerranée pour lapêche au thon rouge.
een ringzegen, een vistuigdat onder meer in de middellandse zee wordtgebruikt voor de vangst op rode tonijn.

engin à grande vitesse désigne un engin tel que défini à la règle x/1.2.
hogesnelheidsvaartuig: een vaartuig als omschreven in voorschrift x/1.2.

le navire bénéficiaire utilise en permanence un engin de pêche d’un maillage supérieur à 120 mm;
het ontvangende vaartuig te allen tijde vistuig met een maaswijdte groter dan 120 mm gebruikt;

les ordures sont reprises soit par pont roulant dans les grosses usines, soit par un engin de manutention dans les petites installations.
het afval wordt opgevangen door een laadbrug in de grote fabrieken of door een hefwerktuig in de kleine installaties.

le critère acoustique pour l'environnement d'un engin de terrassement est exprimé par le niveau de puissance acoustique lwa­
het naar de omgeving uitgestraalde geluid van een grondverzetmachine wordt uitgedrukt door het geluidsvermogensniveau lwa-

-«navire à passagers»: un navire de mer et un engin de mer à grande vitesse transportant plus de douze passagers,
-%quot%passagiersschepen%quot%: zeewaardige schepen en zeewaardige hogesnelheidsvaartuigen die meer dan twaalf passagiers vervoeren;

.2 chaque canot de secours rapide doit être desservi par un engin de mise à l'eau approprié approuvé par les fonctionnaires désignés.
.2 iedere snelle hulpverleningsboot moet worden bediend door een geschikt tewaterlatingsmiddel dat is goedgekeurd door de aangestelde ambtenaren.

- «navire à passagers»: un navire de mer et un engin de mer à grande vitesse transportant plus de douze passagers,
- "passagiersschepen": zeewaardige schepen en zeewaardige hogesnelheidsvaartuigen die meer dan twaalf passagiers vervoeren;

par nasse, il faut entendre un engin de pêche comprenant un filet tendu sur deux ou plusieurs cerceaux et équipé d'un ou plusieurs guideaux.
onder fuik wordt een vistuig verstaan dat bestaat uit een netwerk dat om twee of meer hoepels is gespannen en dat voorzien is van één of meer inkelingen.

le critère acoustique pour l'environnement d'un engin de terrassement est exprimé par le niveau de puissance acoustique l^a-
het naar de omgeving uitgestraalde geluid van een grondverzetmachine wordt uitgedrukt door het geluidsvermogensniveau lwa·