検索ワード: une mise au point (フランス語 - オランダ語)

mise au point
afstelling

mise au point fixe
vaste scherpstelling

1) mise au point.
1) zorg dat de feiten kloppen

mise au point automatique
autofocus

mise au point: préréglée
scherpstelling: vooraf ingesteld

temps de mise au point
conversieperiode

sa mise au point finale.
formeel zal worden aangenomen.

une mise au point très précise du concept
een zeer nauwkeurige finetuning van het concept

mise au point d'un robinet
klepafstelling

voilà une mise au point, monsieur le président.
mijnheer de voorzitter, dat kunt u in uw zak steken.

mise au point d'indicateurs physiques
op nationaal niveau evaluatie conclusie

tout mammotest donnant lieu à une mise au point complémentaire;
elke mammotest die aanleiding geeft tot bijsturing;

réponse la formulation de la question impose une mise au point.
de formulering van de vraag vereist een nadere toelichting.

— d'une mise au point d'un code de bonne conduite;
— het opstellen van een gedragscode;

il ya chez nous aussi certains raisonnements qui réclament une mise au point.
bepaalde redeneringen die hier naar voren zijn gebracht, moeten worden ge­corrigeerd.

il y a chez nous aussi certains raisonnements qui réclament une mise au point.
bepaalde redeneringen die hier naar voren zijn gebracht, moeten worden gecorrigeerd.

après une mise au point du texte, le rapport sera évalué et publié.
het rapport zal persklaar worden gemaakt, geëvalueerd en vervolgens gepubliceerd.

considérant que l'activation sine nécessite une mise au point de la réglementation acs;
overwegende dat de sine-activering een afstemming van de gesco-reglementering vereist;

s'agissant de l'alinéa d), une mise au point semble nécessaire.
de tekst sub d) vraagt om verduidelijking.

je voudrais tout d'abord faire une mise au point à l'attention de l'honorable parlementaire.
ik zou allereerst ter attentie van de geachte afgevaardigde iets willen rechtzetten.