検索ワード: venir à échéance (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

venir à échéance

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

échéance

オランダ語

vervaldatum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Échéance:

オランダ語

einde:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

à venir

オランダ語

in spe

最終更新: 2015-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce préavis ne peut venir à échéance avant le 31 mars 2000.

オランダ語

deze opzegging mag niet vóór 31 maart 2000 verstrijken.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

venir du bas

オランダ語

diagonaal linksonder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

me prévenir

オランダ語

onthoudt mij

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

peux-tu venir?

オランダ語

wil je komen?

最終更新: 2021-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

années à venir.

オランダ語

maar de financiële problemen van de gemeenschap zijn u bekend.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

venir par l'est

オランダ語

vanuit het oosten komen

最終更新: 2018-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous pourriez venir

オランダ語

u zou kunnen komen

最終更新: 2012-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il va sûrement venir.

オランダ語

hij zal zeker komen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

venir par l'ouest

オランダ語

vanuit het westen komen

最終更新: 2018-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

depuis lors, elle a été prolongée à quatre reprises pour venir à échéance le 31 décembre 1983.

オランダ語

hierbij gelden vrijwel dezelfde regels als die welke zijn vastgesteld in de basisrichtlijn inzake passieve veredeling (76/119/eeg).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

«lomé ii», qui couvrira une période de cinq années, doit venir à échéance en mars 1985.

オランダ語

„lomé ii", wordt gesloten voor een periode van vijfjaren en zal dus in maart 1985 ver strijken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

b) venir vivre ensemble;

オランダ語

b) met elkaar komen samenleven;

最終更新: 2014-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

prévenir chaque & #160;:

オランダ語

herinnering iedere:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

«faites venir ayrton», dit glenarvan.

オランダ語

"laat ayrton hier komen!" beval glenarvan.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

la cour estime que la commission devrait planifier ses besoins de trésorerie à venir en établissant et en publiant une prévision de trésorerie à longue échéance.

オランダ語

naar het oordeel van de rekenkamer moet de commissie haar toekomstige kasstroombehoeften plannen door een liquiditeitsbegroting op lange termijn op te stellen en te publiceren.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

toutes les dettes éventuelles et les engagements seraient financés, s'ils devaient venir à échéance, par le budget communautaire lors des exercices à venir.

オランダ語

alle voorwaardelijke verplichtingen en vastleggingen zouden, indien ze zich zouden realiseren, door de gemeenschapsbegroting van de volgende jaren worden gedragen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

フランス語

le système d'indexation des salaires (échelle mobile) devait venir à échéance le 31 décembre en vertu de la loi du 26 février 1986.

オランダ語

krachtens de wet van 26 februari 1986 zou het loonindexeringssysteem op 31 december komen te vervallen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Rstephan67

人による翻訳を得て
7,773,380,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK