検索ワード: verbalisateur (フランス語 - オランダ語)

verbalisateur
verbalisant

agent verbalisateur
politieagent die de overtreding vaststelt

le verbalisateur joint d'autres documents éventuels à l'appui du délit.
de verbalisant voegt eventuele andere stukken ter staving van het misdrijf bij.

le verbalisateur compétent envoie au comptable du fonds foncier une copie certifiée conforme par ses soins du procès-verbal.
de bevoegde verbalisant stuurt een door hem eensluidend verklaard afschrift van het proces-verbaal naar de rekenplichtige van het grondfonds.

conformément aux dispositions des articles 347 et 331 du code de procédure pénale, l'inspecteur du travañ a un pouvoir verbalisateur et l'obligation d'informer le procurem: de tout "crime" constaté par lui.
overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 347 en 331 van het wetboek van strafvordering is de arbeidsinspecteur bevoegd om procesverbaal op te maken en verplicht om de officier van justitie van elk geconstateerd "misdrijf" in kennis te stellen.