プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
violent
gewelddadig
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
comportement violent
gewelddadig gedrag
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un choc violent eut lieu.
een hevige schok had er plaats.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
violent cyclone à fidji
fiji getroffen door krachtige orkaan
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
exposition à un événement violent
blootstelling aan gewelddadig voorval
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vent violent dans l’État membre
stormverschijnselen binnen de lidstaat
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
--oui, le vent est assez violent.
"ja! het waait vrij hard.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vent violent hors de l’État membre
stormverschijnselen buiten de lidstaat
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
un geste violent acheva sa pensée.
een driftig gebaar gaf zijne bedoeling genoegzaam te kennen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
le cambodge a un passé horrible et violent.
cambodja heeft een gruwelijk gewelddadig verleden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
affûtons nos instruments contre l'extrémisme violent
sterkere instrumenten tegen gewelddadig extremisme
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
il fallait s’attendre à un violent orage.
toen glenarvan weder bij den majoor en de drie zeelieden was, beval hij hun de noodige voorzorgen voor den nacht aan.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
als de aarde door een aardbeving zal geschud worden,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
le problème, c'est le comportement violent des hommes.
maar het zijn niet de vrouwen die het probleem zijn, maar het gewelddadig gedrag van man nen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le débat public sur l'uem reste toutefois violent.
toch woedt de maatschappelijke discussie over de economische en monetaire unie voort.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
enfin, les dispositions en cause violent diverses dispositions internationales :
tot slot schenden de in het geding zijnde bepalingen tal van internationale bepalingen :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
l'importance d'un comportement tolérant et non-violent est essentielle.
het belang van een verdraagzaam en geweldloos optreden staat daarbij centraal.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
les personnes violentes ne sont pas malades.
degenen die geweld gebruiken zijn niet ziek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：