検索ワード: car ferry (フランス語 - カタロニア語)

car-ferry
transbordador

ferry-boat
transbordador

car
car

car bed
coche llit

side-car
sidecar

ferry célesteconstellation name (optional)
ferri del celconstellation name (optional)

sur le ferry de yangon, 2012
ferri de yangon, 2012

& car. @item: inmenu
& carà cters@ item: inmenu

car selon le ministre :
perquè segons diu:

cet incident se produit car le code de
això passa perquè el codi de

nommé ainsi car il a été découvert en scandinavie
anomenat així perquè es va descobrir en minerals d' escandinàvia

kget va être fermé car tous les téléchargements sont terminés.
el kget acaba ara perquè totes les baixades han finalitzat.

impossible de %1 car la ressource est verrouillée.
no es pot% 1 perquè el recurs està bloquejat.

car. @title: column count of characters
char@ title: column count of characters

%s ; sera purgé car rien n'en dépend
%s; es purgaran perquè no en depèn res

impossible de créer le dossier %1, car il existe déjà.
no es pot crear la carpeta% 1, la carpeta ja existeix.

%1 a été supprimé car il signale une taille de fichier erronée.
s' ha eliminat% 1 atès que ha informat d' una mida errònia de fitxer.

aucun graphique n'est disponible car le processus de disposition graphique a échoué.
no hi ha gràfica disponible perquè ha fallat el procés de creació de la gràfica.

synchronisation mal ignorée, car la dernière synchronisation n'a pas duré assez longtemps.
ometent la sincronització mal, atès que l' última sincronització no ha estat prou llarga.

en général cela n'est jamais demandé, car cela pourrait rendre le système inutilisable.
normalment això mai és necessari ja que pot fer que el sistema quede inutilitzable