プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dupliquer
duplica
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
dupliquer cet onglet
duplica aquesta pestanya
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& dupliquer la fenêtre
& duplica la finestra
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dupliquer la feuille active
duplica el full seleccionat
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer l'onglet actuel
duplica la pestanya
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Édition dupliquer l'objet...
edita duplica l' objecte...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer l'espace de travail
duplica el conjunt de treball
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer le calque ou le masque
duplica la capa o màscara
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ctrl; d document dupliquer la fenêtre
ctrl; d localització duplica la finestra
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer le calque ou masque sélectionné
duplica la capa o màscara seleccionada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer les opérations courantes sélectionnéesbutton text for unmatch transaction
esborra el perfil seleccionatbutton text for unmatch transaction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ctrl; maj; d fenêtre dupliquer l'onglet courant
ctrl; maj; d finestra duplica la pestanya actual
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer la disposition courante faire une copie de la disposition des vues courante.
duplica la disposició actual fes una còpia de la disposició actual.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dupliquer opérationupdate "to be replaced by" updatedsuccessful message after an user action
duplica operaciósuccessful message after an user action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
impossible de dupliquer l(es) opération(s): %1, vers %2: %3
no s' ha pogut afegir l' assentament:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... vous pouvez dupliquer une opération incluant les opérations complexes (ventilées, groupées...). description of a tips
... podeu duplicar una operació incloent les complexes (desglossades, agrupades,...). description of a tips
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 dupliqué(s)
duplica
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：