Je was op zoek naar: dupliquer (Frans - Catalaans)

dupliquer
duplica

dupliquer cet onglet
duplica aquesta pestanya

& dupliquer la fenêtre
& duplica la finestra

dupliquer la feuille active
duplica el full seleccionat

dupliquer l'onglet actuel
duplica la pestanya

Édition dupliquer l'objet...
edita duplica l' objecte...

dupliquer l'espace de travail
duplica el conjunt de treball

dupliquer le calque ou le masque
duplica la capa o màscara

ctrl; d document dupliquer la fenêtre
ctrl; d localització duplica la finestra

dupliquer le calque ou masque sélectionné
duplica la capa o màscara seleccionada

dupliquer les opérations courantes sélectionnéesbutton text for unmatch transaction
esborra el perfil seleccionatbutton text for unmatch transaction

ctrl; maj; d fenêtre dupliquer l'onglet courant
ctrl; maj; d finestra duplica la pestanya actual

dupliquer la disposition courante faire une copie de la disposition des vues courante.
duplica la disposició actual fes una còpia de la disposició actual.

dupliquer opérationupdate "to be replaced by" updatedsuccessful message after an user action
duplica operaciósuccessful message after an user action

impossible de dupliquer l(es) opération(s): %1, vers %2: %3
no s' ha pogut afegir l' assentament:

... vous pouvez dupliquer une opération incluant les opérations complexes (ventilées, groupées...). description of a tips
... podeu duplicar una operació incloent les complexes (desglossades, agrupades,...). description of a tips

%1 dupliqué(s)
duplica