検索ワード: eau (フランス語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

カタロニア語

情報

フランス語

eau

カタロニア語

aigua

最終更新: 2015-05-11
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

eau claire

カタロニア語

aigua transparent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

chauffe-eau

カタロニア語

escalfador d'aigua

最終更新: 2014-07-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

puits à eau

カタロニア語

pou

最終更新: 2011-07-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cours d'eau

カタロニア語

curs d'aigua

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

eau minérale naturelle

カタロニア語

aigua mineral

最終更新: 2012-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

eau courante - eau pure.

カタロニア語

aigua corrent - aigua pura.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

alimentation en eau potable

カタロニア語

canonada

最終更新: 2012-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

eau clairecity in wisconsin usa

カタロニア語

eau clairecity name (optional, probably does not need a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

niveau de l'eau & #160;:

カタロニア語

nivell d' aigua:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

& niveau de l'eau & #160;:

カタロニア語

& nivell de la mar:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

faire cuire le porc avec un peu d’eau.

カタロニア語

hem de coure el porc amb un poc d'aigua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

inde : dans l'eau jusqu'au cou pour protester

カタロニア語

Índia: amb l'aigua al coll com a senyal de protesta

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

j’ai survécu surtout en buvant de l’eau.

カタロニア語

vaig sobreviure principalment gràcies a l'aigua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.

カタロニア語

l'aire és a l'home allò que l'aigua als peixos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

1 être humain sur 4 n’a pas accès à l’eau potable.

カタロニア語

imprès en paper reciclat

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

certains médias chinois ont également rejoint la croisade contre la pollution de l'eau.

カタロニア語

alguns mitjans de comunicació xinesos també s’han afegit a la croada en contra de la contaminació de l’aigua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

iran : les pénuries d'eau provoquent des affrontements entre paysans et forces de sécurité

カタロニア語

pagesos iranians s'enfronten a la policia per l'aigua

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

almaz se déplace à dos d'âne dans les montagnes à la recherche d'eau potable.

カタロニア語

almaz s'ha de desplaçar al llom d'un somer per les muntanyes en cerca d'aigua potable.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

au bout de 5 min, versez 40 cl d'eau, ajoutez l?ail et le curcuma.

カタロニア語

al cap de 5 min, vessem 40 cl d'aigua, hi tirem l'all i la cúrcuma.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,390,363 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK