プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& nommé & #160;:
& anomenat:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
groupe nommé
grup amb nom
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
objet nommé %1 introuvable.
no s' ha trobat cap objecte anomenat% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nommé d'après l' europe
anomenat així en honor a europa
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un dossier nommé %1 existe déjà.
ja existeix una carpeta anomenada% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nommé selon le mythe grec de tantale
el seu nom prové del personatge mitològic grec de tantalos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
impossible de trouver un composant nommé %1.
no s' ha trobat cap « part » anomenada% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nommé ainsi car il a été découvert en scandinavie
anomenat així perquè es va descobrir en minerals d' escandinàvia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nommé d'après le scientifique albert einstein.
anomenat així en honor al físic albert einstein.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nommé d'après la ville dubna en russia
anomenat així en honor a la ciutat científica russa de dubna
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 nommé « & #160; %2 & #160; » créé
s' ha creat% 1 anomenat '% 2'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a déjà un traqueur nommé %1 & #160;!
ja hi ha un filtre anomenat% 1. els noms dels filtres han de ser únics.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nommé d'après la france pour honorer marguerite perey
anomenat així en honor de la química francesa marguerite perey, que el va descobrir
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ajouter une nouvelle étiquette à l'objet nommé %1.
afegeix una etiqueta de nom a l' objecte anomenat% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ajouter une traînée au corps du système solaire nommé %1.
afegeix una traça al cos del sistema solar anomenat% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
impossible de trouver l'identifiant de l'utilisateur nommé %1
no s' ha pogut obtenir l' id de l' usuari pel nom usuari donat% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bascule dans un bureau nommé: q: note this is a krunner keyword
canvia a l' escriptori anomenat: q: note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
il existe déjà un partage nommé %1. veuillez choisir un autre nom.
ja hi ha un recurs compartit amb el nom% 1. si us plau, introduïu un altre nom.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nommé selon la ville suédoise d'ytterby, comme terbium et gadolinium.
el seu nom, com també el del terbi, deriva de la petita vila d' ytterby, prop d' estocolm (suècia).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
installer le paquetage nommé « & #160; cdrdao & #160; ».
instal· la el paquet « cdrdao ».
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています