Google で調べる

検索ワード: aristocratique (フランス語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ギリシア語

情報

フランス語

Aristocratique

ギリシア語

Αριστοκρατία

最終更新: 2012-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Et enfin, il me semble important que la Banque centrale européenne ne soit pas une bulle d'air, une espèce de néoplatonisme aristocratique, et le Parlement européen doit ici jouer son rôle.

ギリシア語

Θα υποστηρίζαμε κάθε ενέργεια, έστω και μεμονω­μένη, που θα μπορούσε να συμβάλει στην αντι­μετώπιση των οξύτατων προβλημάτων που αντι­μετωπίζουν οι MME, και ειδικότερα οι πιο μικρές από αυτές, και που θα ενταθούν παραπέρα με την εγκαθίδρυση της ΟΝΕ και του ενιαίου νομίσματος.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Et enfin, il me semble important que la Banque centrale européenne ne soit pas une bulle d' air, une espèce de néoplatonisme aristocratique, et le Parlement européen doit ici jouer son rôle.

ギリシア語

Και για να τελειώσω, είναι κατά τη γνώμη μου σημαντικό να μην αποτελεί η Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα μια φυσαλίδα, ένα είδος αριστοκρατικού νεοπλατωνισμού, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να διαδραματίσει εδώ τον ρόλο του.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En s'abstenant de venir assister au résultat de cet important débat, Lord Cockfield a une fois de plus apporté le preuve du dédain aristocratique qu'il témoigne envers une Assemblée élue démocratiquement.

ギリシア語

Όπως το συνηθίζει, ο Λόρδος Cockfield έδειξε την παραδοσιακή περιφρόνηση που ως αριστοκράτης τρέφει για μία δημοκρατικά εκλεγ­μένη συνέλευση με το να μην έλθει να ακούσει τα συμπε­ράσματα που θα προκύψουν από τη σημαντική αυτή συζήτηση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Entre Carrick-on-Shannon et Boyle, le long du Lough Key, s’étend un magnifique domaine aristocratique que l’État irlandais avait racheté en 1957 pour en faire une attraction touristique familiale.

ギリシア語

Μεταξύ του Carrick-on-Shannon και του Boyle κατά μήκος της λίμνης Lough Key, εκτείνεται μια εντυπωσιακή αριστοκρατική περιοχή που το ιρλανδικό κράτος εξαγόρασε το 1957 για να δημιουργήσει ένα οικογενειακό τουριστικό θέρετρο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Il suffit de se rendre, par exemple, au Brésil pour constater que, à côté des quartiers aristocratiques, coulent des canaux qui sont des égouts à ciel ouvert. Je ne sais pas si les Hollandais voudraient que les canaux d'Amsterdam de viennent des égouts à ciel ouvert au nom de la compétitivité. vité.

ギリシア語

Η σουηδική ανάπτυξη αποτελεί επομένως ένα λαμπρό παρά­δειγμα ότιη παραδοσιακή σοσιαλιστική πολιτική είναι αποτελεσματική, μια πολιτική η οποία δίνει προτε­ραιότητα στην μάχη κατά της ανεργία σε σχέση με την μάχη κατά του πληθωρισμού.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

On ne peut oublier non plus son interprétation dans Laster der Menschheit de Rudolph Meinert (1927), un magnifique plaidoyer contre les ravages de la drogue dans les milieux aristocratiques.

ギリシア語

Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε επίσης την ερμηνεία της στο Laster der Menschheit του Rudolph Meinert (1927), μια μαγευτική απολογία κατά των καταστρεπτικών συνεπειών των ναρκωτικών στον αριστοκρατικό κόσμο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

On trouve dans l'hémisphère sud de nombreux régimes autoritaires, aristocratiques et des régimes desquels sont exclues les populations.

ギリシア語

Στο νότο της υδρο­γείου έχουμε πολλά αυταρχικά συστήματα, έχουμε αριστοκρατίες, έχουμε συστήματα κυριαρχίας, στα οποία ο πληθυσμός δεν συμμετέχη.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

On trouve dans l' hémisphère sud de nombreux régimes autoritaires, aristocratiques et des régimes desquels sont exclues les populations.

ギリシア語

Στο νότο της υδρογείου έχουμε πολλά αυταρχικά συστήματα, έχουμε αριστοκρατίες, έχουμε συστήματα κυριαρχίας, στα οποία ο πληθυσμός δεν συμμετέχει.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Monsieur le Président, je suis moi aussi d'accord sur le fait que l' on a accompli des progrès non négligeables non seulement dans le sens des critères de Copenhague- une expression quelque peu glaciale, rigide, aristocratique, qui fait penser à une Europe qui veut s' ériger en maîtresse de la démocratie-, mais aussi sur le plan de la vérité: le courage et la vérité d' un président qui est capable de dénoncer la corruption dans son propre pays.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ και εγώ με το γεγονός ότι έχουν συντελεσθεί σημαντικές πρόοδοι, όχι μόνον ως προς τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, έκφραση λίγο κρύα, λίγο αριστοκρατική, που φέρνει στο νου αυτήν την Ευρώπη που θέλει να αισθάνεται πάντα δάσκαλος της δημοκρατίας. Εννοώ περισσότερο τις πολύ συγκεκριμένες προόδους στο πεδίο της αλήθειας: την τόλμη και την αλήθεια ενός Προέδρου που είναι ικανός να καταγγείλει τη διαφθορά στη χώρα του.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Il suffit de se rendre, par exemple, au Brésil pour constater que, à côté des quartiers aristocratiques, coulent des canaux qui sont des égouts à ciel ouvert.

ギリシア語

Μπορεί κανείς να πάει στην Βραζιλία, παραδείγματος χάριν, και να δει πλάι στις αριστοκρατικές γειτονιές να κυλάνε κανάλια που είναι ανοικτοί υπόνομοι.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK