検索ワード: autoapprovisionnement (フランス語 - ギリシア語)

taux d'autoapprovisionnement
βαθμός αυτοεφοδιασμού

usetaux d'autoapprovisionnement (2016) consommatisme
useάδεια πώλησης (2031)άδεια πώλησης (2031)

useautoapprovisionnement (2016)autoapprovisionnement (2016)autoconsommation (2026)
rtάτοκη πίστωση (2416)rtεμπορική πίστη (2416)rtκαταναλωτική πίστη (2416)

niveau d'autoapprovisionnement de la communauté en 1989 par secteur
Βαθμός αυτοεοδιασμού της Κοινότητας το 1989 ανά κατηγορία

le taux d'autoapprovisionnement de cette céréale atteint 104%.
Ο βαθμός αυτοεφοδιασμού όσον αφορά το σιτηρό αυτό έφθασε σε 104 "/ο.

rtproduit agricole (5631)rttaux d'autoapprovisionnement (2016)
useκυκλώνας (216)υγρή ζώνη (211)υδάτινο περιβάλλον (211)υδάτινο ρεύμα (211)υδάτινοι πόροι (211) υδρολογική λεκάνη ποταμού

le taux d’autoapprovisionnement s’est dégradé à nouveau depuis 1992.
Το ποσοστό αυτοεφοδιασμού μειώθηκε και πάλι από το 1992 και μετά.

usevente au rabais (2031) taux d'autoapprovisionnement vente à prix réduit
useπλανόδιο εμπόριο (2036)

le taux d'autoapprovisionnement de l'union européenne est inférieur à 20%.
Το επίπεδο αυτάρκειας είναι μικρότερο του 20%.

tableau 11 - degré d'autoapprovisionnement en grèce et dans la cee "9"
11 - Βαθυ,ός αύτο-έφοδιασαοϋ στην

le taux d'autoapprovisionnement varie de produit à produit, mais est de loin supérieur à 100.
0 βαθμός αυτοεφοδιασμού διαφέρει από προϊόν σε προϊόν αλλά υπερβαίνει κατά πολύ το 100.

en 1985 le taux d'autoapprovisionnement a été de 135,7% contre 90% seulement en 1974.
Το 1985, το ποσοστό αυτοεφοδιασμού ήταν 135,7%, έναντι μόνο 90% το 1974.

nous avons un système de quotas créé de manière à assurer une production de 150 % de notre taux d'autoapprovisionnement.
Η δική μου χώρα θα περάσει από 25 σε 31 έδρες.

en ce qui concerne les produits laitiers, les statistiques cee n'indiquent pas le niveau moyen d'autoapprovisionnement communautaire.
΄Οσον αορά τα γαλακτοκομικά προϊόντα, στις στατιστικές της ΕΟΚ δεν αναέρεται ο μέσος κοινοτικός βαθμός αυτοεοδιασμού.

de 1975 à 1979, aux facteurs permanents, notamment inflation et augmentation tendancielle du degré d'autoapprovisionnement, se sont ajoutés :
'Από τό 1975 έως τό 1979 στους μόνιμους παράγοντες, ιδίως τόν πληθωρισμό καί τήν τάση προς αύξηση τού βαθμού αύτοεφοδιασμού, προ­στέθηκαν :

le degré net d'autoapprovisionnement de l'ue, compte tenu des quantités exportées, a été de 18% environ en 1996.
Ο καθαρός βαθμός αυτοτροφοδοσίας της ΕΕ, αν ληφθούν υπόψη οι ποσότητες που εξήχθησαν, κυμάνθηκε το 1996 περίπου στο 18%.

l'amélioration de la production destinée au marché local doit contribuer à l'augmentation du degré d'autoapprovisionnement, actuellement faible.
Η αύξηση της προοριζόμενης για την τοπική αγορά παραγωγής, θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του χαμηλού σήμερα βαθμού αυτάρκειας.

les opérateurs publics sont également doublement désavantagés par le fait que leur incapacité à récupérer la tva sur leurs achats de biens et services décourage l'investissement et favorise l'autoapprovisionnement.
Οι δημόσιοι φορείς έχουν δύο ακόμη μειονεκτήματα που απορρέουν από την απαλλαγή διότι καθώς δεν έχουν τη δυνατότητα να απαιτήσουν την επιστροφή του ΦΠΑ για τις αγορές αγαθών και υπηρεσιών, αποθαρρύνονται οι επενδύσεις και ευνοείται η παράδοση με δικά τους μέσα.

2076 échanges économiques degré d'auto-approvisionnement autoapprovisionnement approvisionnement aide complémentaire aux produits produit agricole tarifaire, politique — (2011)
Συνομοσπονδία, Ελβετική — use Ελβετία (7206+7231+7236)

ensuite, nous étions favorables à la fourniture de moyens financiers pour les programmes de ratification à mettre en œuvre dans tous les pays producteurs de bananes, programmes qui ont surtout pour but de promouvoir les petites exploitations agricoles et 'autoapprovisionnement de la population.
Φυσικά και γνωρίζουμε, κύριε kellett-bowman, ότι την περασμένη εβδομάδα κλείσθηκε μια συμφωνία.