プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
par juste valeur, on entend communément le prix auquel un actif pourrait être échangé, ou un passif réglé, entre deux parties compétentes et consentantes qui procèdent à une transaction dans des conditions normales.
Ως εύλογη αξία εννοείται η τιμή στην οποία μπορεί να ανταλλαγεί ένα στοιχείο του ενεργητικού ή να διακανονισθεί μια υποχρέωση, μεταξύ δύο μερών που διαθέτουν τη σχετική γνώση και βούληση.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
considérant que pour qu'il y ait corruption, il faut toujours au moins deux parties consentantes, il est discriminatoire de ne proposer des sanctions que pour l’une des parties.
Καθότι δε μια πράξη διαφθοράς προϋποθέτει τη σύμπραξη τουλάχιστον δύο ατόμων / μερών, θα ήταν άδικο να προβλέπονται κυρώσεις μόνο για ένα εξ αυτών.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
168. exhorte les États qui appliquent la peine capitale à des personnes accusées de relations homosexuelles consentantes à abolir de telles lois et pratiques judiciaires.v. traite des êtres humains et des trafic des organes humains — industrie du sexe et travail des enfants
166. απευθύνει στην ΕΕ έκκληση να προωθεί συνεχώς τις Κατευθυντήριες Γραμμές της για τη Θανατική Ποινή, που εγκρίθηκαν το 1998, κατά τις επαφές της με τρίτες χώρες·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：