検索ワード: dans une langue approximative (フランス語 - ギリシア語)

investir dans une langue
Εpiενδύοντας στη γλώσσα

communication dans une langue étrangère
Επικοινωνία στις ξένες γλώσσες·

télécharger une langue
Μεταφόρτωση αρχείου γλώσσας

une langue partagée,
κοινή γλώσσα,

une langue commune;
μία κοινή γλώσσα·

communication dans une langue étrangère; 3.
Επικοινωνία σε μια ξένη γλώσσα 3.

choisissez un document dans une langue source.
Επιλογή εγγράφου στην πηγαία γλώσσα.

connaissance pratique d'une langue
πρακτική εκμάθηση μιας γλώσσας

une langue simple et claire".
"Απλή και κατανοητή γλώσσα"

une connaissance approfondie d'une langue
εις βάθος γνώση μιας γλώσσας

élément auxiliaire d'une langue documentaire
βοηθητικό στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης

les juges délibèrent sans interprète dans une langue commune, le français.
Οι δικαστέ διασκέpiτονται χωρί διερηνεία σε ια κοινή γλώσσα, τη γαλλική.

apprentissage d'une langue,apprendre une langue
εκμάθηση μιας γλώσσας

nombre d'ÉlÈves apprenant une langue ÉtrangÈre
ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΠΟΥ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΔΥΟ ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ μδ. μ.δ.

elle est rédigée dans une langue aisément compréhensible par les fabricants d’appareils.
Συντάσσεται σε γλώσσα ευκόλως κατανοητή από τους κατασκευαστές της συσκευής.

d le développement de la capacité de communiquer dans une langue commune à bord des navires,
3. να προωθήσουν τη συνεργασία με άλλες χώρες και περιοχές για την εφαρμογή και ανάπτυξη ανάλογων συστημάτων ελέγχου των πλοίων

besoin d’une langue internationale comme l’espéranto.
Χρειάζεται µια διεθνής γλώσσα, pi.χ. η εσpiεράντο

ces informations devraient être fournies dans une langue simple et accessible, oralement ou par écrit.
Η ενημέρωση αυτή πρέπει να παρέχεται σε απλή και προσιτή γλώσσα, προφορικώς ή γραπτώς.

b) la fabricant doit établir la notice d'instructions dans une langue communautaire officielle.
(β) Ο κατασκευαστής πρέπει να συντάσσει τις οδηγίες χρήσης σε μια από τις επίσημες κοινοτικές γλώσσες.

l'annexe b contient le texte de la résolution reformulée dans une langue simple et claire.
Στο Παράρτημα Β παρατίθεται το κείμενο το ψηφίσματος επανασυνταγμένο σε απλή και κατανοητή γλώσσα.