検索ワード: données de mariage religieux (フランス語 - ギリシア語)

données de mariage religieux
Στοιχεία Θρησκευτικού Γάμου

mariage religieux
θρησκευτικός γάμος

données de mariage civil
Στοιχεία Πολιτικού Γάμου

acte de mariage
ληξιαρχική πράξη γάμου

degré de mariage
Βαθμός Γάμου

extrait d'acte de mariage
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΓΑΜΟΥ

publication du projet de mariage
δημόσια γνωστοποίηση του γάμου που πρόκειται να τελεσθεί

taux de divortialité par durée de mariage
ειδικό κατά διαρκεία του γάμου ποσοστό διαζυγίων

le cas échéant le certificat de mariage,
πιστοποιητικό γάμου, κατά περίπτωση,

loi applicable à la forme du contrat de mariage
Εφαρμοστέο δίκαιο στον τύπο της σύμβασης γάμου

il y a un contrat de mariage entre les douze.
'Εχει δίκιο.

en cas de décès du conjoint, le certificat de mariage,
στην περίπτωση θανάτου συζύγου - πιστοποιητικό γάμου,

convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων νόμων σε θέματα γάμου

avant de se marier civilement en 2007, m. et mme dogan avaient déjà contracté un mariage religieux devant un imam.
Πριν τελέσουν πολιτικό γάμο το 2007, οι σύζυγοι dogan είχαν τελέσει θρησκευτικό γάμο ενώπιον ιμάμη.

lieu et date de naissance, de mariage ou de décès (50):
Τόπος και ημερομηνία γέννησης, γάμου ή θανάτου (50):

est-ce que le défunt a stipulé un contrat de mariage?
Είχε συνάψει ο θανών γαμήλιο συμβόλαιο;

la france a payé une grande part du trousseau de mariage des deux allemagnes.
Η Γαλλία πλήρωσε ένα μεγάλο μέρος της προίκας του γάμου των δύο Γερμανιών.

les trousseaux de mariage, les objets de déménagement ou d'héritage;
τα είδη προικός, τα αντικείμενα μετακόμισης ή κληρονομιάς·

si vous avez répondu "oui", veuillez joindre le contrat de mariage.
Αν απαντήσατε «Ναι», επισυνάψτε το γαμήλιο συμβόλαιο.*

autrement dit, le paquet de la commission représente le contrat de mariage entre les douze.
Επιτρέψτε μου πρώτα να ευχαριστήσω όλους τους ομιλητές και ας με συγχωρήσουν αν δεν τους αναφέρω όλους.