プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
version finnoise
Φινλανδικό κείμενο
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 7
品質：
en langue finnoise:
στη φινλανδική:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
-en langue finnoise:
-στη φινλανδική γλώσσα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
13) ne concerne que la version finnoise;
13. Αφορά μόνο το κείμενο στη φινλανδική γλώσσα.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
´ tabli en langue finnoise, est annexe´ au
, λανδίκή γ λ ω σ σα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre les entrées en langues portugaise et finnoise:
και, μεταξύ της πορτογαλικής και της φινλανδικής εκδοχής:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je souhaite beaucoup de succès à la présidence finnoise.
Εύχομαι στη Φινλανδική Προεδρία κάθε επιτυχία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
en langue finnoise asetus (ey) n:o 2172/2005
στα φινλανδικά asetus (ey) n:o 2172/2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, la traduction finnoise comporte toujours des erreurs.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην φινλανδική απόδοση του κειμένου εξακολουθεί να υπάρχει ένα μεταφραστικό λάθος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
desversions finnoise et suddoise seront mises en oeuvre ä partir de 1995.
Από το 1995 θα λειτουργήσει και στη σουηδική και τη φινλανδική γλώσσα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le deuxième point concerne une question de la collègue finnoise, je crois.
Το δεύτερο αφορά μια ερώτηση μιας, νομίζω, Φινλανδής συναδέλφου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
(les textes en langues finnoise et suédoise sont les seuls faisant foi)
(Τα κείμενα στη φινλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
(les textes en langues finnoise et suédoise sont les seuls faisant foi.)
(Τα κείμενα στη φινλανδική και τη σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
il est prévu de publier les versions finnoise et suédoise durant l'année 1996.
Προβλέπεται να δημοσιευθούν η φινλανδική και η σουηδική έκδοση κατά τη διάρκεια του έτους 1996.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：