検索ワード: multifonctionnels (フランス語 - ギリシア語)

projets multifonctionnels
Πολυλειτουργικά έργα

bâtiments multifonctionnels.
Κτίρια πολλαπλών χρήσεων.

traitement de signaux multifonctionnels
πολυσυναρτησιακή επεξεργασία σημάτων

travaux de construction de bâtiments multifonctionnels
Κατασκευαστικές εργασίες για πολυλειτουργικά κτίρια

arbre décisionnel pour le traitement des processus multifonctionnels
Δέντρο αποφάσεων για την αντιμετώπιση των διαδικασιών πολυλειτουργικότητας

figure 4: arbre décisionnel pour le traitement des processus multifonctionnels
Σχήμα 3: Δέντρο αποφάσεων για την αντιμετώπιση των διαδικασιών πολυλειτουργικότητας

la figure 5 présente un arbre décisionnel pour le traitement des processus multifonctionnels
Το Σχήμα 5 παρουσιάζει ένα δέντρο αποφάσεων για την αντιμετώπιση των διαδικασιών πολυλειτουργικότητας.

le site rassemble un jardin, 12 maisons à appartements et deux bâtiments multifonctionnels.
Η εγκατάσταση αpiοτελείται αpiό έναν κήpiο, δώδεκα διαε-ρίσατα και δύο piολυλειτουργικά κτίρια.

ce sont des véhicules multifonctionnels et indispensables dont nous avons besoin dans notre vie quotidienne.
7.13 Τα οχήματα μεταφοράς επιβατών είναι πολυλειτουργικά και απαραίτητα μέσα που μας είναι χρήσιμα στην καθημερινή μας ζωή.

dans le cas contraire, modéliser le ou les processus multifonctionnels selon la hiérarchie décisionnelle suivante:
Εάν δεν υπάρχουν, διαμορφώστε την(τις) πολυλειτουργική(-ές) διαδικασία(-ες) σύμφωνα με την ακόλουθη ιεραρχία αποφάσεων:

par ailleurs, les services de garde d'enfants devraient être flexibles, locaux et multifonctionnels.
Οι υπηρεσίες φύλαξης παι­διών πρέπει να είναι πιο ευέλικτες και πολυλειτουργικές.

recherche sur les matériaux fonctionnels, multifonctionnels et structurels à des fins d’innovation dans tous les secteurs industriels.
Έρευνα με αντικείμενο τα λειτουργικά υλικά, τα πολυλειτουργικά υλικά και τα δομικά υλικά, με σκοπό την καινοτομία σε όλους τους βιομηχανικούς τομείς.

seuls les aspects multifonctionnels de la production agricole concourent sous plusieurs aspects au maintien d’une campagne vivante;
μόνο οι πολυλειτουργικές πτυχές της γεωργικής παραγωγής συμβάλλουν από πολλές απόψεις στη διατήρηση μιας ζωντανής υπαίθρου

les bâtiments multifonctionnels seront utilisés comme atelier pour l’occupation des personnes handicapées, comme café et comme salle de séminaires.
Τα piολυλει-τουργικά κτίρια θα χρησιοpiοιηθούν ω εργαστήρια για την αpiασχόληση ατόων ε αναpiηρίε, ια καφετέρια και ια αίθουσα σειναρίων.

g) centrés sur la description du processus économique en termes monétaires et aisément observables; h) souples et multifonctionnels.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat νται ως εισροές για την κατάρτιση των εθνικών λογαριασμών.

%quot%nanotechnologies et nanosciences, matériaux multifonctionnels fondés sur la connaissance et nouveaux procédés et dispositifs de production%quot%
"νανοτεχνολογίες και νανοεπιστήμες, πολυλειτουργικά υλικά βασισμένα στη γνώση και νέες διεργασίες και διατάξεις παραγωγής",

cen -en 126:2004 robinetterie multifonctionnelle pour les appareils utilisant les combustibles gazeux -en 126:1995 -date dépassée (10.12.2004) -
cen -en 126:2004 Διατάξεις ελέγχου πολλαπλών λειτουργιών για συσκευές αερίου -en 126:1995 -Ημερομηνία λήξης (10.12.2004) -