プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nom: -consejo regulador de la denominación de origen gata — hurdes -
Ονομασία: -consejo regulador de la denominaciσn de origen gata — hurdes. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nom: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera" -
Ονομασία: -consejo regulador de la denominación de origen "antequera". -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
au moins dix ans ont passé depuis sa reconnaissance en tant que “denominación de origen”;
έχει παρέλθει τουλάχιστον δεκαετία από την αναγνώριση ως “denominación de origen”,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles comporteront obligatoirement la mention «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».
Όλες φέρουν υποχρεωτικά την ένδειξη «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Étiquetage: les étiquettes doivent obligatoirement comporter la mention denominación de origen protegida "aceite de la rioja".
Επισήμανση: Στις ετικέτες αναγράφεται υποχρεωτικά η ένδειξη "denominación de origen protegida aceite de la rioja".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nom: -consejo regulador de la denominación de origen%quot%aceite monterrubio%quot% -
Όνομα: -consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
— vins bénéficiant de la mention ■ denom jminación inación de de orige origen · ou · denominación de origen calificada ■
- Κρασιά που απολαύουν της μνείας «denominación linación de origen» ή «denominación de origen) de origen calificada» σύμφωνα με
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nom: -consejo regulador de la denominación de origen protegida%quot%pimentón de la vera%quot% -
Ονομασία: -consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
outre les exigences indispensables liées à la “denominación de origen”, la “denominacion de origen calificada” remplit les conditions suivantes:
Επιπλέον των απαιτήσεων που είναι αναγκαίες για την απόδοση της “denominación de origen”, η “denominacion de origen calificada” πληροί επίσης τις ακόλουθες:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
— vins bénéficiant de la mention « denominación de origen · ou ■ denominación de origen calificada · conformément au règlement (cee) n° 823/87
Κρασιά που απολαύουν της μνείας «denominación de origen» ή «denominación de origen calificada» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 823/87
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：