プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le paquebot r3 a été rebaptisé pacific princess et il est utilisé dans l'ensemble de l'océan pacifique, y compris en australie et en alaska.
Το πλοίο r3 αναβαφτίστηκε pacific princess και χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης και της Αυστραλίας και της Αλάσκας.
le récent naufrage du paquebot grec « océanos » a donné lieu à une désinformation, méthodiquement organisée, de l'opinion publique internationale.
Το πρόσφατο ναυάγιο του ελληνικού κρουαζιερόπλοιου «ΩΚΕΑΝΟΣ», έδωσε την ευκαιρία οργανώσεως και εμφανίσεως του φαινομένου της μεθοδευμένης παραπληροφορήσεως της διεθνούς κοινής γνώμης.
european corporate partners (ecp), société anonyme membre de la copropriété du paquebot r3, a présenté des observations par lettre du 16 juillet 2003.
Η european corporate partners (ecp), ανώνυμη εταιρεία συνοιδιοκτήτρια του πλοίου r3, υπέβαλε τις παρατηρήσεις της με επιστολή της 16ης Ιουλίου 2003.
alstom-atlantique, qui vient de décrocher un contrat de construction pour un paquebot de luxe, touchera en subventions l' équivalent de 9% du prix du contrat.
Η alstom-atlantique, που μόλις πέτυχε τη σύναψη μιας σύμβασης για την κατασκευή ενός υπερωκεάνιου πολυτελείας θα λάβει σε επιδοτήσεις το ισόποσο του 9% του συμβατικού τιμήματος.
2. les activités des entreprises concernées sont les suivantes:-pour aker yards: groupe international de construction navale centré sur les navires sophistiqués, dont les paquebots de croisière et les ferries;
-για την aker yards: διεθνής ναυπηγικός όμιλος με δραστηριότητες επικεντρωμένες σε εξειδικευμένους τύπους σκαφών, συμπεριλαμβανομένων κρουαζιερόπλοιων και οχηματαγωγών,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：