検索ワード: proces verbal (フランス語 - ギリシア語)

proces - verbal
ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ

declaration au proces-verbal du conseil
ΔΗΛΩΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

procés-verbal
ΠΡΑΚΤΙΚΑ

approbation du proces-verbal de la 385ème session pleniere
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 385ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ

') délai de dépôt des résolutions: cf. proces-verbal.
') Προθεσμία κατάθεσης προτάσεων ψηφίσματος: Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

proces-verbal de signature de la troisieme convention acp-cee
ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΚΕ-ΕΟΚ

') ordre du jour de la prochaine séance: cf. proces-verbal.
') Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης: βλ. συνοπτικά πρακτικά.

proces de datuk seri anwar ibrahim
jean louis sixναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος

résolution adoptée par le parlement européen : proces-verbal, 21992, p. 71.
Ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Συνοπτικά πρακτικά, (2ο μέρος), της 17 Δεκεμβρίου 1992, σ. 71

ce proces sus pourrait être réalisé par:
Η διαδικασία αυτή μπορεί να επιτευχθεί με:

(') autres modifications de l'ordre du jour de mardi: cf. proces-verbal.
prag (eg). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ο κ. falqui έθεσε ένα πολύ ορθό θέμα που δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε να περάσει απαρατήρητο.

declaration de la communaute a inscrire au proces-verbal du conseil des ministres acp-cee (»)
ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΟΚ (*)

approbation du proces-verbal de la 353ème session pleniere tenue les 25 et 26mars 1998 (doc.
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 353ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 25 ΚΑΙ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 1998 (έγγρ.

approbation du proces-verbal de la 338ème session pleniere tenue les 25 et 26 septembre 1996 (doc.
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 338ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 25 ΚΑΙ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1996 (έγγρ.

approbation du proces-verbal de la 372ème session plÉnière tenue le 27 avril 2000 (ces 479/2000)
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 371ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 27 Απριλίου 2000 (ces 479/2000)

approbation du proces-verbal de la 362ème session pleniere tenue les 24 et 25 mars 1999 (ces 334/99)
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 362ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 24 και 25 Μαρτίου 1999 (ces 334/99)

approbation du proces-verbal de la 361ème session pleniere tenue les 24 et 25 février 1999 (ces 202/99)
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 361ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 24 και 25 Φεβρουαρίου 1999 (ces 202/99)

approbation du proces-verbal de la 392ème session pleniere, tenue les 17 et 18 juillet 2002 (ces 872/2002)
ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 392ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 17 ΚΑΙ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2002 (ces 872/2002)

13 - elaboration des proces-verbaux conditions de forme et de fond
Χρησιμοποιείται γραπτή διαδικασία που έχει ως σκοπό:

approbation du proces-verbal de la 412eme session pleniere tenue les 27 et 28 octobre 2004 (cese 1448/2004 + corr.)
ΕΓΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΤΗΣ 412ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 27 ΚΑΙ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2004 (cesΕ 1448/2004) ΚΑΙ ΤΗΣ 413ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 27 ΚΑΙ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2004 (cese 1691/2004)