Google で調べる

検索ワード: renforçateur (フランス語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ギリシア語

情報

フランス語

renforçateur

ギリシア語

ενισχυτής

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

renforçateur

ギリシア語

ενισχυτικό

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

renforçateur

ギリシア語

μέσο ενισχύσεως

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

écran renforçateur

ギリシア語

οθόνη ενίσχυσης

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

renforçateur sélectif

ギリシア語

διαφορικός ενισχυτής

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ces effets renforçateurs n’ont pu être évalués par manque de temps et en raison de contraintes budgétaires.

ギリシア語

Οι χρονικοί και δημοσιονομικοί περιορισμοί δεν επέτρεψαν να διενεργηθεί λεπτομερής εκτίμηση των ενισχυτικών επιδράσεων.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Dans le processus d’analyse d’impact, le chevauchement possible des actions a fait l’objet d’une estimation; par contre, les effets renforçateurs du bon dosage de mesures sur les différentes actions n’ont pas été estimés de manière aussi détaillée.

ギリシア語

Στη διαδικασία μελέτης επιπτώσεων εκτιμήθηκε η πιθανή επικάλυψη μεταξύ δράσεων, αλλά δεν έχουν εκτιμηθεί με ανάλογη λεπτομέρεια οι ενισχυτικές επιδράσεις του κατάλληλου συνδυασμού μέτρων άσκησης πολιτικής επί των διαφόρων δράσεων.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

L’option 3 (inclusion des frais de fonctionnement dans l’étiquetage) a un effet renforçateur lorsqu’elle est combinée à un certain nombre d’autres actions.

ギリシア語

Η επιλογή 3 (αναγραφή των δαπανών λειτουργίας στις ετικέτες) και η επιλογή 14 (σήμανση των ελαστικών επισώτρων) συνεπάγονται ενισχυτικό συνδυασμό με ορισμένες άλλες δράσεις.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Néanmoins, ce chiffre ne tient pas entièrement compte des effets renforçateurs des différentes options stratégiques, et en particulier des effets positifs des mesures d’incitation et de mise en œuvre des décisions.

ギリシア語

Ωστόσο, αυτό δεν λαμβάνει πλήρως υπόψη τις ενισχυτικές επιδράσεις των διαφόρων πολιτικών επιλογών, ειδικώς τη θετική απήχηση των κινήτρων και της επιβολής τήρησης των αποφάσεων.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Renforçateurs d'image.

ギリシア語

Ενισχυτικά έντασης της εικόνας.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

Ecrans renforçateurs et cassettes

ギリシア語

Ενισχυτικές πινακίδες και κασέτες

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le bioéthanol convient mieux actuellement, comme renforçateur d'octane et additif d'essence, que comme agent de substitution de l'essence que certains tentent de mettre au point. Les batteries légères sont la clé du succès pour une voiture électrique respectueuse de l'environnement.

ギリシア語

Όμως, υπάρχουν επίσης στο σημείο αυτό δύο διαφορετικές πτυχές: η αναζήτηση λύσεων για διεθνικά προ­βλήματα και η προώθηση αυτού του κοινωνικού τύπου ως συμμετοχικού μηχανισμού και ως εργαλείου κοι­νωνικής ροής.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

On entend par détergent, au sens de la présente directive, tout produit dont la composition a été spécialement étudiée pour concourir au développement des phénomènes de détergence et qui comprend des composants essentiels (agents de surface) et, généralement, des composants complémentaires (adjuvants, renforçateurs, charges, additifs et autres composants accessoires).

ギリシア語

Ως απορρυπαντικό κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας νοείται κάθε προϊόν του οποίου η σύνθεση έχει ειδικώς μελετηθεί για να συμβάλει στην ανάπτυξη των φαινομένων απορρυπάνσεως και το οποίο περιλαμβάνει κύρια συστατικά (τασιενεργά) και γενικώς πρόσθετα (σύνεργα, ενισχυτικά, υλικά πληρώσεως, προσθετικά και άλλα βοηθητικά συστατικά) .

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK