検索ワード: secondairement (フランス語 - ギリシア語)

secondairement secondairement
πολλαπλής σκλήρυνσης (benefit)

sclérose en plaques secondairement progressive
Δευτερογενής προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση (sp-ms)

arythmie cardiaque (secondairement à l’hypocalcémie)
Καρδιακή αρρυθμία (δευτεροπαθείς προς την υπασβαιστιαιμία)

sclérose en plaques secondairement progressive (etude européenne)
Δευτερογενής προϊούσα μορφή της πολλαπλής σκλήρυνσης (Ευρωπαϊκή μελέτη)

bradycardie, arythmie cardiaque (secondairement à l’hypocalcémie)
Βραδυκαρδία, καρδιακή αρρυθμία (δευτεροπαθείς προς την υπασβαιστιαιμία)

convulsions, hypoesthésie et tétanie (secondairement à l’hypocalcémie)
Σπασμοί, υπαισθησία και τετανία (δευτεροπαθείς προς την υπασβαιστιαιμία)

évoluant par secondairement évocateur de la secondairement poussées progressive progressive Événements
2% (3%)

très rare convulsions, hypoesthésie et tétanie (secondairement à l’hypocalcémie)
Πολύ σπάνιες: Σπασμοί, υπαισθησία, και τετανία (δευτεροπαθείς προς την υπασβαιστιαιμία)

le surdosage aigu peut conduire initialement à une hypoglycémie, puis secondairement à une hyperglycémie.
Η οξεία υπερδοσολογία μπορεί αρχικά να προκαλέσει υπογλυκαιμία και στη συνέχεια υπεργλυκαιμία.

taux de succès cliniques lors du suivi des patients avec plaies secondairement infectées par s. aureus
Ποσοστά κλινικής επιτυχίας κατά την παρακολούθηση siow ασθενών με s. aureus

rebif a également été étudié chez des patients présentant une forme secondairement progressive de sclérose en plaques.
Το rebif μελετήθηκε επίσης σε ασθενείς με δευτερογενώς προϊούσα μορφή σκλήρυνσης κατά πλάκας.

sep rémittente-récurrente, sep secondairement progressive et événement clinique démyélinisant unique évocateur d’une sep
Υποτροπιάζουσα-διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση (rr-ms), δευτερογενής προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση (sp-ms) και μονήρες κλινικό σύμβαμα ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης

° relation significative (p < 0,05) avec le traitement par betaferon pour la sep secondairement progressive
° Σημαντικά συσχετιζόμενη με αγωγή με betaferon για spms, p < 0,05

betaferon a également été étudié dans le cadre de deux études chez 1 657 patients atteints de sclérose en plaques secondairement progressive et qui étaient capables de marcher.
Διεξήχθησαν επίσης δύο μελέτες για το betaferon σε 1 657 ασθενείς με δευτερογενή προϊούσα μορφή σκλήρυνσης κατά πλάκας, οι οποίοι ήταν σε θέση να βαδίσουν.

chaque adhérent appartient d'abord et avant tout à la fédération et n'est que secondairement membre de son syndicat particulier.
Το παρόν φυλλάδιο περιέχει περίληψη της εν λόγω τελικής έκθεσης.

la seconde étude de betaferon dans le traitement des formes secondairement progressives de sclérose en plaques n’a pas mis en évidence de délai sur la progression de la maladie.
Στη δεύτερη δοκιμή του betaferon στη δευτερογενή προϊούσα μορφή της πολλαπλής σκλήρυνσης, δεν παρατηρήθηκε καμία καθυστέρηση στο χρόνο έως την πρόοδο της αναπηρίας.

secondairement, l’analyse des doses a démontré l’efficacité des doses de 3 mg, 6 mg et 12 mg en une prise quotidienne.
Δευτερεύουσα ανάλυση ανά δόση κατέδειξε την αποτελεσματικότητα των δόσεων 3 mg, 6 mg και 12 mg με χορήγηση μία φορά την ημέρα.

la seconde étude d’extavia dans le traitement des formes secondairement progressives de sclérose en plaques n’a pas mis en évidence de délai sur la progression de la maladie.
Στη δεύτερη δοκιμή του extavia στη δευτερογενή προϊούσα μορφή της πολλαπλής σκλήρυνσης, δεν παρατηρήθηκε καμία καθυστέρηση στο χρόνο έως την πρόοδο της αναπηρίας.

il en va de même du règlement sur les produits biologiques, qui porte au premier chef sur l'environnement, et secondairement non expressément sur le bien-être des animaux.
Το ίδιο ισχύει και με το βιολογικό κανονισμό, ο οποίος αφορά κυρίως το περιβάλλον και δευτερευόντως όχι συγκεκριμένα την καλή μεταχείριση των ζώων.

les arythmies cardiaques et des effets indésirables neurologiques (y compris des convulsions, des hypoesthésies et tétanie) ont été signalés secondairement à des cas d’hypocalcémie sévère.
Καρδιακή αρρυθμία και νευρολογικές ανεπιθύμητες ενέργειες (στις οποίες περιλαμβάνονται σπασμοί, υπαισθησία και τετανία) έχουν αναφερθεί δευτεροπαθείς σε περιπτώσεις σοβαρής υπασβεστιαιμίας.