検索ワード: stéréotypes (フランス語 - ギリシア語)

stéréotypes
προκαταλήψεις

stéréotypes sexistes
προκαταλήψεις λόγω φύλου

formation des stéréotypes
δημιουργία προκαταλήψεων

le poids des stéréotypes,
τα στερεότυπα,

faire échec aux stéréotypes
αποδόμηση στερεοτύπων

présumer ou adopter des stéréotypes
Κάνουμε υποθέσεις ή ακολουθούμε στερεότυπα

Éliminer les stéréotypes liés au genre
Εξάλειψη των στερεοτύπων που συνδέονται με το φύλο

l'élimination des stéréotypes de genre
εξάλειψη των στερεοτύπων των φύλων·

elle aura tout fait pour transgresser ces stéréotypes.
Τελικά έκανε ότι μπορούσε για να καταρρίψει τα στερεότυπα αυτά.

5) l’élimination des stéréotypes sexistes.
5) Την εξάλειψη των στερεοτύpiων των φύλων

2004-2005: les stéréotypes féminins et masculins
2004-2005: Στερεοτυποποίηση φύλων

"non aux stéréotypes", le slogan est clair.
"Όχι στα στερεότυπα" : το σλόγκαν είναι ξεκάθαρο.

3.5 Éliminer les stéréotypes sexistes de la société
3.5 Εξάλειψη των στερεοτύπων των φύλων στην κοινωνία

Évolution des rôles masculin et féminin et stéréotypes;
Αλλαγή των ρόλων και των στερεοτύπων των φύλων·

mme cassina rejète les stéréotypes et les schémas rigides.
Η κα cassina απορρίπτει τα στερεότυπα και τα άκαμπτα διαγράμματα.

la lutte contre les stéréotypes, soutien aux choix individuels
Η καταπολέμηση των στερεοτύπων, υποστήριξη στις ατομικές επιλογές

Élimination des stéréotypes liés au genre sur le marché du travail
Εξάλειψη των στερεοτύπων των φύλων στην αγορά εργασίας

ce programme vise à étudier les stéréotypes d'ordre sexuel.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα σχεδιάστηκε με σκοπό να αντιμετωπίσει το ζήτημα της υιοθέτησης στερεότυπων για αμφότερα τα φύλα.

l'éducation est un élément essentiel pour combattre les stéréotypes;
η εκπαίδευση είναι το κλειδί για την αντιμετώπιση των στερεοτύπων·

souvent cette expérience crée chez les autres des craintes et des stéréotypes.
Συχνά η εμπειρία αυτή δημιουργεί φόβους στους άλλους και στερεότυπα.