人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
thyroïdienne
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hormone thyroïdienne
θυρεοειδική ορμόνη
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
hormone thyroïdienne plasmatique
θυρεοειδική ορμόνη πλάσματος
articulation crico-thyroïdienne
κρικοθυρεοειδής άρθρωσις
insuffisance thyroïdienne (hypothyroïdie)
υποθυρεοειδισμός,
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
insuffisance thyroïdienne (hypothyroïdie).
Υπολειτουργία του θυροειδούς (υποθυρεοειδισμός).
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
foetopathie par médication thyroïdienne
εμβρυοπάθεια από λήψη αντιθυρεοειδικών φαρμάκων
diminution de la fonction thyroïdienne.
Μειωμένη λειτουργία του θυρεοειδούς
imagerie à résonance magnétique thyroïdienne
απεικόνηση μαγνητικού συντονισμού του θυρεοειδή
toute anomalie thyroïdienne détectée doit être
Οφθαλμικές διαταραχές
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
fonction thyroïdienne suffisamment contrôlée (tsh)
Επαρκώς ελεγχόμενη λειτουργία του θυρεοειδούς (tsh)
dysfonction thyroïdienne (voir rubrique 4.4)
Δυσλειτουργία του θυρεοειδούς (βλ. παράγραφο 4.4)
levothyroxine (pour stimuler la glande thyroïdienne)
λεβοθυροξίνη (ρύθμιση θυροειδή αδένα)
- ralentissement du fonctionnement de la glande thyroïdienne.
- µείωση της λειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα.
hypersensibilité hyperactivité thyroïdienne (maladie de basedow)
υπερευαισθησία νόσο με υπερδραστηριότητα του θυρεοειδούς (νόσος του basedow)
des troubles de la fonction thyroïdienne sont peu fréquents.
Η δυσλειτουργία του θυρεοειδούς είναι όχι συχνή.
baisse de l’activité thyroïdienne (hypothyroïdie) ;
Μειωμένη δραστηριότητα του θυρεοειδούς (υποθυρεοειδισμός).
toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.
Οποιαδήποτε διαταραχή της λειτουργίας του θυρεοειδούς ανιχνευθεί τότε, πρέπει να αντιμετωπισθεί με τη συμβατική θεραπεία.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
- fonction thyroïdienne contrôlée de façon appropriée (tsh et t4).
- Επαρκώς ρυθμιζόμενη θυρεοειδική λειτουργία (tsh και t4).
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
avez un déficit de la sécrétion de la glande thyroïdienne (hypothyroïdie),
έχετε θυρεοειδή που υπολειτουργεί (υποθυρεοειδισμός).
votrient peut diminuer le taux d'hormone thyroïdienne produite par votre corps.
Το votrient μπορεί να ελαττώσει την ποσότητα θυρεοειδικών ορμονών που παράγονται στον οργανισμό σας.
