検索ワード: austral (フランス語 - クロアチア語)

austral
južni

le temple de l'air austral
južni zračni hram

hé, on approche du temple de l'air austral.
blizu smo južnog zračnog hrama.

c'est le portail austral vers le monde spirituel.
ovo je južni portal u svijet duhova.

il peut mener une expédition à partir du portail austral.
povest će ekspediciju kroz južni portal.

au temple austral, j'ai été attirée par une sculpture.
kada smo bili u južnom zračnom hramu, privukla me je stara rezbarija.

organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
europski južni opservatorij

austral annonce l'arrivée du vol en provenance de buenos aires.
austral najavljuje dolazak iz buenos aires-a...

comme tu as ouvert le portail austral, ton énergie est également plus forte.
a sada kada si otvorila južna vrata, tvoja energije je također jača.

puis, au printemps, elle part vers le sud rejoindre les eaux froides de l'océan austral.
u proljeće, odpliva južnije u hladnije vode.

durant l'été austral, environ un millier de personnes vivent ici, dans des conditions particulieres:
tijekom australskog ljeta, oko tisuću ljudi dolazi živjeti ovdje u ovo čudno okruženje.

"l'austral" pour 3 pesos, "l'austral", seulement 3 pesos !
novine austral! samo 3 pesosa!

quand le dc9 de la compagnie austral s'est écrasé à fray bentos... celui qui a été surpris par l'orage ?
kada se srušio dc9... upao je u oluju?

temple de l'air austral ll s'était protégé d'une sphère de glace. c'était son dernier souvenir.
aang je savio sferu oko njih i zaledio je, te se dalje ničeg ne sjeća.

- je pense que je vais aller voir les sables australs.
mislim ići prema južnoj pustinji.