検索ワード: malignité (フランス語 - クロアチア語)

malignité
maligne bolesti

malignité exogène détectée.
otkriven vanjski malignitet.

malignité secondaire liée au traitement
stvaranje drugog tumora kao posljedice liječenja

une purge de la malignité s'ensuivra.
uslijedit će pročišćavanje zloćudnosti.

je vais mettre ma robe rouge. par pure malignité.
odjenut ću crvenu haljinu iz inata!

le test montre une malignité sur le poumon gauche.
test je pokazao malignitet na vašem lijevom plućnom krilu.

quelque chose est à l'œuvre, pire que la malignité de smaug.
nešto je na djelu povrh smaugova zla.

les signes radiologiques de malignité, une nouvelle radiotransparence ou ostéolyse doivent être surveillés chez ces patients.
bolesnici se moraju pratiti radi radioloških pokazatelja maligne bolesti, nove radiolucencije ili osteolize.

c'est par malignité, et à dessein, qu'il a lu des infos non avalisées.
namjerno je čitao neslužbene vijesti.

les données cliniques disponibles ne suggèrent pas de risque accru de malignité chez les patients atteints de tcg traités par xgeva.
dostupni klinički podaci ne ukazuju na povećan rizik od maligne bolesti u bolesnika s gigantocelularnim tumorom kosti koji se liječe lijekom xgeva.

l’augmentation du risque de malignité secondaire avec le thiotépa, cancérogène connu chez l’homme, doit être expliquée au patient.
bolesnik treba biti informiran o povećanom riziku za razvoj drugog malignog tumora uzrokovanog korištenjem tiotepe, koji je poznat kao ljudski karcinogen.

en raison de l’augmentation du risque thrombotique en cas de malignité, l’utilisation d’un traitement anticoagulant est fréquente.
imajući u vidu povećani rizik za trombozu u bolesnika s malignim bolestima, korištenje antikoagulansa prilikom liječenja je vrlo često.

les autres critères d'admissibilité sur lesquels plusieurs pays aimeraient engager des réflexions concernent les antécédents de malignité, les comportements à risque et les niveaux d'hémoglobine des donneurs.
ostali kriteriji prihvatljivosti o kojima bi željelo razmisliti više zemalja odnose se na prethodno zabilježenu malignost, rizično ponašanje darivatelja i razine hemoglobina.

721 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine ont été inclus dans trois études contrôlées par placebo, 389 patients atteints de malignités hématologiques (221 myélomes multiples, 144 lymphomes non hodgkiniens et 24 autres malignités hématologiques) et 332 atteints de tumeurs solides (172 tumeurs du sein, 64 tumeurs gynécologiques, 23 tumeurs pulmonaires, 22 tumeurs de la prostate, 21 tumeurs gastro-intestinales et 30 autres types de tumeur).
721 bolesnik s malignom bolesti podvrgnut kemoterapiji koja nije na bazi platine bio je uključen u tri placebo kontrolirana ispitivanja, 389 bolesnika s hematološkim malignim bolestima (221 s multiplim mijelomom, 144 s ne-hodgkingovim limfomom i 24 s drugim hematološkim malignim bolestima) i 332 sa solidnim tumorima (172 dojka, 64 ginekološki, 23 pluća, 22 prostata, 21 gastrointestinalni i 30 druge vrste tumora).