検索ワード: empoisonnés (フランス語 - グレオール・フランス語 (ハイチ語))

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Haitian Creole French

情報

French

empoisonnés

Haitian Creole French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

情報

フランス語

mais leur vigne est du plant de sodome et du terroir de gomorrhe; leurs raisins sont des raisins empoisonnés, leurs grappes sont amères;

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

ou ta di se menm ras moun sodòm ak gomò yo ye. yo tankou pye rezen k'ap donnen rezen anmè, rezen ki plen pwazon

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel des armées sur les prophètes: voici, je vais les nourrir d`absinthe, et je leur ferai boire des eaux empoisonnées; car c`est par les prophètes de jérusalem que l`impiété s`est répandue dans tout le pays.

グレオール・フランス語 (ハイチ語)

se poutèt sa, men sa seyè ki gen tout pouvwa a di sou pwofèt yo: -mwen pral ba yo zèb anmè pou yo manje. mwen pral ba yo dlo pwazonnen pou yo bwè, paske pwofèt jerizalèm yo lakòz tout moun nan peyi a lage kò yo nan fè sa ki mal

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,005,571 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK