検索ワード: identifiables (フランス語 - スウェーデン語)

actifs identifiables
tillgÅngar som kan reserveras

sont identifiables dans le couvoir.
kan spåras i kläckeriet.

ils sont identifiables et vérifiables;
de skall kunna identifieras och kontrolleras.

deux positions extrêmes étaient identifiables.
två extrema ställningstaganden kunde identifieras.

animaux identifiables comme des stocks:
djur klassificerade som lager:

confidentialité et accès aux données identifiables
konfidentialitet och tillgång till identifierbara uppgifter

animaux identifiables comme des actifs fixes:
djur klassificerade som fasta tillgångar:

les actifs identifiables acquis et les passifs repris;
de identifierbara förvärvade tillgångarna och övertagna skulderna,

les produits de qualité doivent être identifiables pour le consommateur.
kvalitetsprodukter bör kunna ¡genkännas av konsumenten.

- par suite de vols ou pour d'autres causes identifiables
- på grund av stöld eller andra identifierbara orsaker

les produits stockés doivent être facilement identifiables et aisément accessibles.
de lagrade produkterna skall vara lätta att indentifiera och vara lätt åtkomliga.

les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat .
de lagrade produkterna måste vara lätt identifierbara och det måste framgå vilket kontrakt de omfattas av.

toutes les indications doivent être clairement identifiables par l'utilisateur final.
slutanvändaren skall klart kunna identifiera all märkning.

les catégories ci-après d’objets facilement identifiables sont introduites:
följande kategorier av lätt identifierbara föremål skall registreras:

e) s’assurer que les documents restent lisibles et facilement identifiables;
e) säkerställa att dokument förblir läsbara och lätta att identifiera,

(a) les communications commerciales audiovisuelles doivent être clairement identifiables comme telles.
30. den audiovisuella marknadskommunikationen måste vara klart identifierbar som sådan.

i) la construction identifiable à un navire particulier commence
i) byggandet av ett identifierbart fartyg påbörjas och