検索ワード: intervient (フランス語 - スウェーデン語)

elle intervient :
eib bidrar till finansiering:

la bei intervient dans
samhet i flera stÖrre geogra­

où intervient l'ifop?
var görs ffu:s insatser?

elle intervient dans le cadre :
banken agerar inom ramen för:

la souveraineté n'intervient pas.
suveränitet uppkommer inte.

on n' intervient pas, et cetera.
man har inte agerat, och så vidare.

c’est là que l’ue intervient.
här kommer eu in i bilden.

, le processus shell intervient directement.
returneras skalet direkt.

aucune caractéristique secondaire n'intervient.
inga sekundära egenskaper beaktas.

le rappel intervient en dernier recours.
en återkallelse skall tillgripas som en sista utväg.

c’est là que l’europe intervient.
här kommer eu in i bilden.

- le moment auquel intervient la mainlevée,
- tidpunkten för varornas frigörande,

dans le débat intervient aussi m. chagas.
i debatten deltog även eduardo chagas.

cette inscription intervient sur demande du titulaire.
påförandet av uppgifterna skall ske efter ansökan från licensinnehavaren.

dans le débat intervient aussi m. jaschick.
i diskussionen deltog också johannes m.

cette procédure intervient à un moment bien particulier.
detta förfarande äger rum vid ett mycket speciellt tillfälle.

chacun d'eux intervient dans un domaine spécifique:
varje fond omfattar ett särskilt område:

- le moment auquel intervient la mainlevée des marchandises,
- tidpunkten för frigörandet av varorna,

l'ifop intervient sur l'ensemble du territoire communautaire.
ffu verkar inom hela gemenskapen.

le secteur privé intervient directement dans d'autres secteurs.
den privata sektorn är direkt involverad i andra sektorer.