プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en l'an 2010, elle s'élèvera à 40 %.
¿qué queremos de buenos . aires?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
son budget s'élèvera à 300 millions d'écus.
para ello se dispondrá de un presupuesto de 300 millones de ecus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
six mois. ce montant s'élèvera à 20 Écus/ tête.
la medida cubre las regiones de montaña en base a la directiva 75/268, córcega, italia meridional y grecia en lo referente a las cabras.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la contribution communautaire s'élèvera à 392 écus par animal.
la contribución comunitaria será de 392 ecus por animal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
¡abatirá, exaltará!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
elle élèvera des enfants plus désespérés, plus marginaux et plus violents.
criarán a niños más desesperados, más marginados, más violentos.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la contrepartie financière s'élèvera à 7 260 000 euros par an.
la compensación financiera ascenderá a 7 260 000 euros/año.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
7. la population active s'élèvera à 36 millions de personnes.
g) la fuerza de trabajo ascenderá a 36 millones de personas;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la dotation du feder pour ce projet s'élèvera à 15,10 mecu.
la ayuda que aportará el feder a este proyecto ascenderá a 15.10 millones de ecus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
le budget qui leur sera consacré s'élèvera à environ €30 millions.
se dedicará a estos programas un presupuesto aproximado de € 30 millones.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
après l'adhésion des pays candidats, ce nombre s'élèvera à 20.
tras la adhesión de los países adherentes, la cifra pasará a 20.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
l'ensemble des interventions s'élèvera donc à environ 14 mrd d'écus.
los costes globales de las intervenciones ascienden así a unos 14.000 millones de ecus.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
le coût total de ces études s'élèvera à 3,445 millions d'euros.
el coste total de los estudios ascenderá a 3,445 millones de euros.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
au cours de l’exercice sous revue, la majoration s’élèvera à 34 euros.
en el año considerado, el incremento asciende a 34 euros.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
en l'état actuel des choses, cette part s'élèvera au mieux à 10 %.
en el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 %.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
le montant abandonné s'élèvera alors à 69,19 % de l'ensemble des obligations.
la cuantía condonada ascendería, por tanto, al 69,16 % del total de las obligaciones.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
pour l'année 2005, la subvention s'élèvera à 87 euros par billet aller-retour.
en el año 2005 la cuantía de la subvención será de 87 euros por viaje de ida y vuelta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
pour la période 19941999, l'aide accordée par la communauté s'élèvera à 165 millions d'écus.
el total de asistencia comunitaria para el periodo 1994-1999 ascenderá a 165 millones de
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
la contribution financière communautaire s'élèvera à € 86 millions par an, comme dans l'accord actuel.
la contribución financiera de la ue alcanzará los 86 millones de euros por año, como en el acuerdo actual.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la participation des 15 États membres de l'ue avant l'élargissement s'élèvera à 390 millions d'euros.
los 15 estados miembros de la ue antes de la ampliación participarán con 390 millones de euros.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：