Şunu aradınız:: élèvera (Fransızca - İspanyolca)

en l'an 2010, elle s'élèvera à 40 %.
¿qué queremos de buenos . aires?

son budget s'élèvera à 300 millions d'écus.
para ello se dispondrá de un presupuesto de 300 millones de ecus.

six mois. ce montant s'élèvera à 20 Écus/ tête.
la medida cubre las regiones de montaña en base a la directiva 75/268, córcega, italia meri­dional y grecia en lo referente a las cabras.

la contribution communautaire s'élèvera à 392 écus par animal.
la contribución comunitaria será de 392 ecus por animal.

il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
¡abatirá, exaltará!

elle élèvera des enfants plus désespérés, plus marginaux et plus violents.
criarán a niños más desesperados, más marginados, más violentos.

la contrepartie financière s'élèvera à 7 260 000 euros par an.
la compensación financiera ascenderá a 7 260 000 euros/año.

7. la population active s'élèvera à 36 millions de personnes.
g) la fuerza de trabajo ascenderá a 36 millones de personas;

la dotation du feder pour ce projet s'élèvera à 15,10 mecu.
la ayuda que aportará el feder a este proyecto ascenderá a 15.10 millones de ecus.

le budget qui leur sera consacré s'élèvera à environ €30 millions.
se dedicará a estos programas un presupuesto aproximado de € 30 millones.

après l'adhésion des pays candidats, ce nombre s'élèvera à 20.
tras la adhesión de los países adherentes, la cifra pasará a 20.

l'ensemble des interventions s'élèvera donc à environ 14 mrd d'écus.
los costes globales de las intervenciones ascienden así a unos 14.000 millones de ecus.

le coût total de ces études s'élèvera à 3,445 millions d'euros.
el coste total de los estudios ascenderá a 3,445 millones de euros.

au cours de l’exercice sous revue, la majoration s’élèvera à 34 euros.
en el año considerado, el incremento asciende a 34 euros.

en l'état actuel des choses, cette part s'élèvera au mieux à 10 %.
en el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 %.

le montant abandonné s'élèvera alors à 69,19 % de l'ensemble des obligations.
la cuantía condonada ascendería, por tanto, al 69,16 % del total de las obligaciones.

pour l'année 2005, la subvention s'élèvera à 87 euros par billet aller-retour.
en el año 2005 la cuantía de la subvención será de 87 euros por viaje de ida y vuelta.

pour la période 19941999, l'aide accordée par la communauté s'élèvera à 165 millions d'écus.
el total de asistencia comunitaria para el periodo 1994-1999 ascenderá a 165 millones de

la contribution financière communautaire s'élèvera à € 86 millions par an, comme dans l'accord actuel.
la contribución financiera de la ue alcanzará los 86 millones de euros por año, como en el acuerdo actual.

la participation des 15 États membres de l'ue avant l'élargissement s'élèvera à 390 millions d'euros.
los 15 estados miembros de la ue antes de la ampliación participarán con 390 millones de euros.