検索ワード: anti effraction (フランス語 - スペイン語)

effraction
violencia en las cosas

cloisons anti-effraction
divisiones resistentes a golpes/irrupción

vol avec effraction
robo con fuerza en las cosas

enlèvement vol effraction
robo de personal

détecteurs d'effraction
detector de intrusos

— 3 vols avec effraction;
- tres robos con fractura;

vol nocturne avec effraction
robo con allanamiento nocturno de morada

1 effraction de domicile;
una fractura de domicilio;

sécurité contre l'effraction
seguridad contra robos

centrale de détection d'effraction
central del sistema de detección de intrusión

effraction cutanée au site d'application
degradación de la piel del sitio de aplicación

vitrage anti-effraction selon din 52290 classe b1-b2.
l) cristales antirrotura din 52290, clase b1-b2.

avertisseurs d'effraction et d'incendie
avisadores eléctricos de protección contra robos e incendios

3. vol avec effraction (art. 141 et 142);
3. robo con violencia (artículos 141 y 142),

travaux d'installation de systèmes avertisseurs d'effraction
instalación de sistemas de alarma antirrobo

il y avait eu des vols avec effraction dans deux bureaux régionaux.
desde su instalación, se habían registrado robos con escalamiento en dos oficinas.

une fois, sa maison a été l'objet d'effraction.
una vez alguien intentó introducirse en la casa sin permiso.

abus de confiance, vol avec effraction, cambriolage, vol, vol à main armée
:: apropiación fraudulenta, robo con allanamiento de morada, robo, robo con violencia,

nous nous étions toujours senties protégées par les barres anti-effraction, cette fois elle nous ont gardées prisonnières.
siempre nos habíamos sentido protegidas por las barras anti-robo, pero ese día nos habían aprisionado.

dont cambriolages, y compris avec effraction vols qualifiés et attaques violentes contre des conducteurs
robo con intimidación, ataques violentos a conductores de vehículos