検索ワード: attestation de dévolution (フランス語 - スペイン語)

attestation de salubrite
certificación de inspección veterinaria

attestation de l'âge
acreditación de la edad

— attestation de résidence.
- tarjeta de estado civil si es iraquí.

a attestation de citoyenneté.
a certificados de ciudadanía.

l'attestation de spÉcificitÉ
la certificaciÓn de caracterÍsticas

attestation de non-remariage ;
certificado de inexistencia de segundas nupcias;

attestation de santé animale
declaración zoosanitaria

clause de dévolution du navire
cláusula de cesión

système d'attestation de conformité
sistema de certificación de la conformidad

plaque d'attestation de conformité,
placa de certificado de conformidad,

en fonction des modalités de dévolution prévues aux statuts.
en función de las modalidades de devolución pre vistas en los estatutos.

À ce jour, aucun cas de dévolution n'a été observé.
hasta la fecha no se ha producido ninguno de esos traslados de jurisdicción.

tout autre type de dévolution pourra être prévu dans l'acte constitutif;
en el acto constitutivo podrá preverse cualquier otro tipo de restitución;

attestations de vérification
certificados de auditoría

18. ces problèmes concernent surtout les pays qui poursuivent des politiques de dévolution et de déréglementation.
esos problemas afectaban principalmente a los países que estaban poniendo en práctica políticas de transferencia de poderes públicos y de desregulación.

170. le plan de dévolution du pouvoir politique de 2000 confère aussi aux minorités une participation effective.
170. por otra parte, las minorías cuentan con una efectiva participación mediante el plan de delegación de facultades, de 2000.

attestations de capacité professionnelle
certificados de capacidad profesional