検索ワード: c'est peut être le violoniste qui a fait (フランス語 - スペイン語)

c'est peut-être lié.
tal vez está relacionado.

c'est peut-être trop tard.
quizás sea demasiado tarde.

c'est peut-être tout cela noël.
tal vez de eso se trate la navidad.

c'est peut-être devenu inconscient.
tal vez, esto pasa inconscientemente.

c'est peut-être le plus long embargo de l'histoire.
tal vez sea el bloqueo más prolongado de la historia.

c'est peut-être le moment opportun pour agir dans ce sens.
quizás precisamente el momento oportuno para hacerlo sea este debate.

-- c'est peut-être..., dit ned hésitant.
-pues… porque… -dijo ned, titubeando.

c'est peut-être le tweet de @darac42, qui le résume le mieux :
tal vez el tuit del usuario @darac42, lo resume mejor :

c'est peut-être le cinquième blog kenyan qui parle de sexe...reprenez vos esprits...
este es quizás el quinto blog keniano que habla sobre sexo…

quel peut être le remède?
¿cuál puede ser el remedio?

c’est peut-être le site sur le sujet à consulter fidèlement.
con reseñas publicadas regularmente y noticias acerca de en qué andan tus autores favoritos o qué se escribe acerca de ellos, éste es el sitio para visitar.

au malawi, nous pensons que c'est peut-être le destin qui a voulu que notre jour de parole suive le sien.
en malawi sentimos que quizás estábamos predestinados a hablar después de su santidad.

cette situation est peut-être le résultat de l'immigration.
esta situación puede atribuirse a la inmigración.

c'est peut-être le cas dans certains autres États membres, mais pas à gibraltar.
esta podría quizás ser la posición en otros estados miembros pero no en gibraltar.

c'est peut-être le cas de certains groupes, mais pas de la totalité d'entre eux.
esto puede ser verdad respecto de algunos de ellos, pero no respecto de todos.

alors c’est peut-être plus difficile qu’avant.
por esto puede ser ahora más difícil que antes.

l’aiguille est peut-être obstruée.
su aguja puede estar atascada.

c'est peut-être le genre de guerre le plus pervers, quand la vraie menace est invisible.
tal vez sea el más malvado tipo de guerra, cuando no ves la amenaza real.

la diminution des superficies cultivables est peut-être le problème le plus grave.
la mayor preocupación manifestada fue quizás la pérdida de tierras cultivables.

1114. l'angola est peut-être le pays le plus touché par le problème des mines.
angola es probablemente el país con la máxima concentración de minas del mundo.