検索ワード: concitoyens (フランス語 - スペイン語)

chers concitoyens,
nobles ciudadanos:

mes chers concitoyens,
queridos conciudadanos,

chers concitoyens européens,
estimados conciudadanos de europa:

nous le devons à nos concitoyens.
se lo debemos a nuestros ciudadanos.

cest ce qu'attendent nos concitoyens.
esto es lo que esperan los ciudadanos.

johnny favorite apostrophe ses concitoyens :
mientras johnny favorite anunció:

(allons, c'est ça nos concitoyens ?)
(¡vamos! de nuevo, ¿cuánto tenemos de población?)

nombre de mes concitoyens étaient partagés.
muchos de mis conciudadanos estaban indecisos.

améliorer la qualité des emplois de nos concitoyens
mejorar la calidad de los empleos de nuestros ciudadanos

c’est un élément précieux pour nos concitoyens.
es muy valioso para nuestros ciudadanos.

voulez-vous à tout prix punir nos concitoyens?
este artículo contiene un elemento negativo que percibimos como tal y también un aspecto positivo.

les parlementaires nationaux représentent directement leurs concitoyens.
¿puede hacerlo sin dis minuir el poder de otras estructuras?

les agriculteurs sinistrés en demandent plus à leurs concitoyens
agricultores inundados exigen más a sus conciudadanos

l'emploi est la première priorité de nos concitoyens.
el empleo es la primera prioridad de nuestros conciudadanos.

il suffit d'écouter les interrogations de nos concitoyens:
basta con escuchar las preguntas que se hacen los ciudadanos:

- vous avez tué leurs concitoyens il y a un certain temps
– ¡tu asesinaste a sus ciudadanos hace un tiempo!

123. développer les offres visant à intégrer les concitoyens étrangers
123. desarrollar las posibilidades de integración de los conciudadanos extranjeros

mais serons-nous sûrs de répondre aux attentes de nos concitoyens ?
pero, ¿estaríamos seguros de estar respondiendo a las expectativas de nuestros conciudadanos?

et cela n’offrirait pas à nos concitoyens plus de sécurité économique.
tampoco ofrecería a los ciudadanos más seguridad económica.

il s'agit de renforcer la sécurité et la protection de nos concitoyens.
como ya he dicho en esta ocasión, ya estamos realizando un seguimiento del plan de acción.