検索ワード: coopèrent (フランス語 - スペイン語)

les parties coopèrent:
las partes cooperarán para:

les autorités environnementales coopèrent
si se trata de un po sectorial, la evaluación debe incluir:

ils coopèrent à cet effet.
el consejo y la comisión cooperarán con este fin.

l'australie et vue coopèrent
noticias de la agencia

les parlements coopèrent depuis 1991.
la cooperación parlamentaria tiene lugar desde 1991.

1. les États coopèrent en vue :
1. los estados cooperarán para:

les deux organisations coopèrent déjà étroitement.
ambas organizaciones ya cooperan estrechamente.

il faut que les partenaires sociaux coopèrent
los interlocutores sociales deben cooperar

en outre, elles coopèrent avec le cisl.
además, colaboran con la ciosl.

les parties coopèrent pour réaliser cet objectif.
las partes cooperarán para cumplir este objetivo.

les parties coopèrent pour développer et améliorer :
las partes deberán cooperar en la elaboración y el mejoramiento de:

les parties coopèrent avec la commission de conciliation.
las partes cooperarán con la comisión de conciliación.

les autorités compétentes coopèrent étroitement avec le cers;
las autoridades competentes cooperen estrechamente con la jers;

les États coopèrent en vue de prévenir les différends.
los estados cooperarán a fin de prevenir controversias.

généralement, ces derniers coopèrent pleinement avec le tribunal.
por lo general, éstas cooperan plenamente con el tribunal.

les institutions lituaniennes coopèrent étroitement avec leurs partenaires.
las instituciones lituanas cooperan estrechamente con sus asociados.

(f) coopèrent au sein des organisations intergouvernementales compétentes;
(f) cooperarán en el marco de las organizaciones intergubernamentales pertinentes;

les organismes d'information coopèrent les uns avec les autres.
los organismos de información cooperarán entre sí.

les deux organisations coopèrent aussi beaucoup à un niveau opérationnel.
también existe una amplia cooperación de trabajo entre ambas organizaciones.

si nécessaire, elles coopèrent entre elles et avec la commission.
siempre que sea necesario, cooperarán entre sí y con la comisión.