検索ワード: déception (フランス語 - スペイン語)

déception
decepción

déception en 1996 ...
¿del sentimiento de desilusión en 1996...

déception garantie. ;-)
¡la decepción está garantizada! ;-)

déception et inutilité
desilusión e inutilidad

ce fut une déception.
ello fue una decepción.

c'est une déception.
esto es decepcionan­te.

- d'où notre déception.
de ahí nuestra decepción.

je partage votre déception.
comparto su frustración.

mais ce fut une belle déception.
he tomado nota de sus preguntas.

comment cacher notre déception?
¿cómo evitar en estas condiciones que manifestemos la decepción que sentimos?

mais c’est un jour de déception.
pero es un día de decepción.

mais, j'avoue ici ma déception.
y tengamos cuidado en no cometerlos.

sa déception était évidente pour tous.
su decepción era evidente para todos.

quelle déception et quelle tristesse !
los jaivas se vendieron al sistema punto.

nous exprimons plus particulièrement notre déception
añadiré que nuestro grupo politi-

j'ai moi même tweeté ma déception :
yo también tuitée mi desilusión:

un autre exprime sa déception ainsi:
otro expresa su decepción de esta forma:

devoir accepter moins serait une déception.
aceptar algo menos sería una decepción.

pourquoi notre préoccupation et notre déception?
sin embargo, en el plano institucional y en cuanto a la cuestión de la flexibilidad, nos desanima que no se hayan hecho más progresos.

grande fut la déception d'altiero spinelli.
por lo tanto nos parece necesario que la comisión se ocupe una vez más de ello.