検索ワード: emballeurs (フランス語 - スペイン語)

asthme des emballeurs de viande
asma de los embaladores de carne

fabricants d'emballages, emballeurs et détaillants
fabricantes de envases, empresas envasadoras y llenadoras y minoristas

les contributions financières des fabricants d'emballages, des emballeurs et des détaillants aux systèmes de recyclage dépendent de la législation nationale.
dependiendo de la legislación nacional, los fabricantes de envases, las empresas envasadoras y llenadoras y/o los minoristas pueden tener que contribuir financieramente a los sistemas de reciclado.

selon les décisions prises par les etats membres, les fabricants ou les emballeurs devraient avoir en stock jusqu'à 12 marques fiscales différentes.
en función de las decisiones tomadas por los estados miembros, los fabricantes o empaquetadores de productos tendrían que tener en reserva hasta 12 timbres fiscales distintos.

elle réduira les coûts pour les emballeurs et les détaillants et retardera l'augmentation du volume d’activité prévu pour les entreprises de gestion des déchets.
de esta manera, se reducirán los costes de los envasadores y minoristas, y se retrasará el aumento del volumen de negocio previsto para las empresas de gestión de residuos.

ils sont très préoccupés du fait que leurs objectifs et leurs ressources humaines et financières soient détournés de ce qu'est normalement leur travail. ils sont très préoccupés par les difficultés et les possibilités de corruption inhérentes à la proposition et par le fait que les emballeurs puissent troquer le transport contre des denrées.
por este motivo somos de la opinión de que el parlamento debe fijar un acotamiento temporal a este reglamento, por ejemplo de dos años y que no debe decretar una autorización indefinida, puesto que algunos podrían entenderlo como una invitación a seguir acumulando existencias desproporcionadas en los almacenes, o a seguir manteniéndolas, con lo cual se justificaría una política agraria que no compartimos.

8305 | mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, attache-lettres, coins de lettres, trombones, onglets de signalisation et objets similaires de bureau, en métaux communs; agrafes présentées en barrettes (de bureau, pour tapissiers, emballeurs, par exemple), en métaux communs: |
8305 | mecanismos para encuadernación de hojas intercambiables o para clasificadores, sujetadores, cantoneras, clips, índices de señal y objetos similares de oficina, de metal común; grapas en tiras (por ejemplo: de oficina, de tapicería o envase), de metal común: |