検索ワード: en compte de regularisation (フランス語 - スペイン語)

prise en compte de l'eif
tener en cuenta el eif

prise en compte de la sexospécificité
integración de la perspectiva de género

prise en compte de l'inflation
indización de los precios contra la inflación

prise en compte de l'exercice 2002
inclusiÓn del aÑo 2002

prise en compte de l'avis favorable,
consideración favorable del dictamen,

b) prise en compte de l'environnement
b) atención al medio ambiente

ns : prise en compte de nouvelles sources
nf: inclusión de nuevas fuentes.

k. prise en compte de la non-permanence
k. el problema de la no permanencia

3. prise en compte de la viabilité écologique
3. incorporación de la sostenibilidad ambiental

c) prise en compte de la formation professionnelle
c) situación de la formación profesional

d. prise en compte de l’élément expatriation
d. tratamiento del elemento de expatriación

prise en compte de l'ensemble de l'apd
contabilización del conjunto de la aod

une plus grande prise en compte de l'usager.
una mayor atención a los intereses de los usuarios.

• prise en compte de toutes les catégories d'usa­
daños en los accidentes en las vías urbanas, así como los temores de los ciudadanos sobre los

— une plus grande prise en compte de l'usager.
las propuestas fundamentales del libro verde son:

- prise en compte de l'expérience de l'utilisateur
­ dependencia de la experiencia del operador

la prise en compte de l'élément "intégration régionale" ;
consideración del componente de integración regional

l'union européenne (avec prise en compte de l’audience) )
la unión europea (teniendo en cuenta la audiencia); artículo 4 de la

monnaie, l'excédent est porté en comptes de résultats.
ejecución de determinadas disposiciones del reglamento financiero.

(a moins que la legislation nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation au poste d ii 6).
(a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de las cuentas de regularización en la partida d ii 6).