Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prise en compte de l'eif
tener en cuenta el eif
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en compte de la sexospécificité
integración de la perspectiva de género
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en compte de l'inflation
indización de los precios contra la inflación
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en compte de l'exercice 2002
inclusiÓn del aÑo 2002
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en compte de l'avis favorable,
consideración favorable del dictamen,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
b) prise en compte de l'environnement
b) atención al medio ambiente
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ns : prise en compte de nouvelles sources
nf: inclusión de nuevas fuentes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k. prise en compte de la non-permanence
k. el problema de la no permanencia
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. prise en compte de la viabilité écologique
3. incorporación de la sostenibilidad ambiental
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) prise en compte de la formation professionnelle
c) situación de la formación profesional
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. prise en compte de l’élément expatriation
d. tratamiento del elemento de expatriación
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en compte de l'ensemble de l'apd
contabilización del conjunto de la aod
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une plus grande prise en compte de l'usager.
una mayor atención a los intereses de los usuarios.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• prise en compte de toutes les catégories d'usa
daños en los accidentes en las vías urbanas, así como los temores de los ciudadanos sobre los
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— une plus grande prise en compte de l'usager.
las propuestas fundamentales del libro verde son:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- prise en compte de l'expérience de l'utilisateur
dependencia de la experiencia del operador
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la prise en compte de l'élément "intégration régionale" ;
consideración del componente de integración regional
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'union européenne (avec prise en compte de l’audience) )
la unión europea (teniendo en cuenta la audiencia); artículo 4 de la
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monnaie, l'excédent est porté en comptes de résultats.
ejecución de determinadas disposiciones del reglamento financiero.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a moins que la legislation nationale ne prevoie l'inscription des comptes de regularisation au poste d ii 6).
(a menos que la legislación nacional disponga la inscripción de las cuentas de regularización en la partida d ii 6).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: