検索ワード: etdéveloppement (フランス語 - スペイン語)

entretien etdéveloppement descompétences
mantenimiento ydesarrollo decompetencias

sécurité alimentaire etdéveloppement rural
seguridad alimentaria y desarrollorural

commission européenne agriculture etdéveloppement rural
comisión europea agricultura y desarrollo rural

développement économique etdéveloppement du secteur privé
sector privado y desarrollo económico

( hydrocarbures,relance des programmes nucléaires etdéveloppement des énergies renouvelables.
( hidrocarburos,relanzamiento de los programas nuclearesy desarrollo de las energías renovables.

a73systèmes productifs industriels locaux(clusters) dans les régions européennes ayant une importance spécifiqueen termes de politique de recherche etdéveloppement.
fecha prevista para el comienzo de losprocedimientos de adjudicación: segundamitad de 2003.

“lernkultur kompetenzentwicklung” (culture de l'apprentissage etdéveloppement des compétences) - éducation et formation sur le lieu de travail
«lernkultur kompetenzentwicklung» (cultura del aprendizaje y desarrollo de aptitudes): aprendizaje en el lugar de trabajo

le prêt permettra de remettre à neuf etd’agrandir les infrastructures de recherche etdéveloppement (r & d), notamment celles desfacultés de médecine et de biochimie.
el préstamo se destinará a renovar y ampliarlasinstalacionesdeinvestigaciónydesarrollo(i+d),enconcreto,enlasfacultades de medicina y bioquímica.

c’est le cas pour l’ensemble des conférences et des sommets majeurs organisésdepuis le début des années 90 — rio (environnement etdéveloppement),vienne (droits de l’homme),le caire(population),pékin (femmes),copenhague (social),rome (sommet mondial de l’alimentation),istanbul(habitat),new york (enfance),kyoto (changements cli-matiques),monterrey (financement du développement)et johannesburg (développement durable) — ainsi quepour l’assemblée du millénaire elle-même.
la ue agradece también muy especialmente losesfuerzos del secretario general de las naciones unidas por encontrar una solución completa al problema de la división de la isla de chipre,que se incorporará a la ue en 2004.