プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne ratez pas non plus la ville médiévale de tábor, indissociable du mouvement hussite qui a significativement marqué l’histoire des pays tchèques.
no pase por alto ni la ciudad medieval tábor, impensablemente relacionada con el movimiento husita, que influyó significativamente la historia de los países checos.
ses caves sont le début de tout un réseau de galeries souterraines, passant sous la place principale qui rend hommage à jan Žižka z trocnova, le plus célèbre chef de guerre hussite.
desde sus sótanos, una red de pasillos subterráneos nos guía bajo la superficie de la plaza principal, cuyo nombre se debe al comandante husita más importante, jan Žižka de trocnov.
si vous voulez en savoir davantage sur le mouvement hussite, visitez le musée situé dans le bâtiment de l’ancien hôtel de ville qui fait partie des monuments gothiques les plus importants de république tchèque.
si desea averiguar algo más sobre el movimiento husita, diríjase al museo que está en el edificio del ayuntamiento antiguo, incluido entre los monumentos góticos más importantes de la república checa.
en 2001, une école des beauxarts à l'intention des roms a été créée à titre expérimental, sous l'égide de l'Église hussite tchécoslovaque (40 étudiants, 5 enseignants, dont 2 enseignants roms).
en 2001, se estableció una escuela experimental de arte para alumnos romaníes patrocinada por la iglesia husita checoslovaca (40 alumnos y 5 maestros, 2 de ellos romaníes).